查询词典 Dover

She did not really come to until she was on the ship crossing from Dover to Ostend.

直到登上多佛到奥斯坦德的渡轮，她才缓过神来。

In a Word, I was so prepossess'd against my going by Sea at all, except from Calais to Dover, that I resolv'd to travel all the Way by Land; which as I was not in Haste, and did not value the Charge, was by much the pleasanter Way; and to make it more so, my old Captain brought an English Gentleman, the Son of a Merchant in Lisbon, who was willing to travel with me: After which, we pick'd up two more English Merchants also, and two young Portuguese Gentlemen, the last going to Paris only; so that we were in all six of us, and five Servants; the two Merchants and the two Portuguese, contenting themselves with one Servant, between two, to save the Charge; and as for me, I got an English Sailor to travel with me as a Servant, besides my Man Friday, who was too much a Stranger to be capable of supplying the Place of a Servant on the Road.

总之，我不想走海路已成了一种先入为主的想法，怎么也无法改变了；唯一我愿意坐船的一段路，就是从加来到多佛尔这段海路。现在，我既不想急于赶路，又不在乎花钱，所以就决定全部走陆路，而且陆上旅行实在也是很愉快的。为了使这次旅行更愉快，我的老船长又给我找了一位英国绅士为伴。此人是在里斯本的一位商人的儿子，他表示愿意和我结伴同行。后来我们又找到了两位英国商人和两位葡萄牙绅士，不过两位葡萄牙绅士的目的地是巴黎。这样，我们现在一共有六个旅伴和五个仆人；那两位英国商人和两位葡萄牙绅士为了节省开支，各共用一个听差。而我除了星期五之外，又找了一个英国水手当我路上的听差，因为星期五在这异乡客地，难以担当听差的职务。

Concord Dover Beijing China广济寺Master serving on the board-wide in Qingliangsi tonsure.

现在中国佛协和北京广济寺任职的登全法师就剃度于清凉寺。

The remains of a Virginian airman killed in Afghanistan returned to Dover Air Force Base Sunday.

在阿富汗死亡的一名弗吉尼亚州空军的遗物将于周日返回多佛空军基地。

Dover is the capital and Wilmington the largest city.

多佛为该州首府，威明顿为该州最大的城市。

Wing Commander Gutsy, this just came from near Dover.

飞行指挥官高茨从多佛附近收到电报

The girl assenting, they started walking down Dover Street towards

姑娘同意了，他们使顺着多弗街朝皮卡迪利大街走去。

It sounds as though you are lamenting, a butterfly cooing like a dover

你从远处聆听我，我的声音却无法触及你

J Sheekey is criticised for serving Dover sole, monkfish, tiger prawns and skate, which are on the list to avoid, and for not saying whether its Atlantic halibut is wild or farmed.

Sheekey是批评多佛的唯一服务，安康鱼，虎虾和溜冰，这名单上避免的是，并没有说是否在大西洋大比目鱼，是野生或养殖。

After landing at Dover,the first man to welcome him was a pleaseman

当他在d地着陆后，第一个迎接他的人却是警察

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。