查询词典 Dorchester

Here are the other main winners, announced at a ceremony at the Dorchester Hotel in London on Tuesday

颁奖仪式于本周二在伦敦多彻斯特酒店举行，主要获奖名单如下

Formerly a school for freed slaves, Dorchester Academy in Midway, Ga., is deteriorating without funds in sight to save it.

佐治亚州中部的多切斯特学院，以前是一个奴隶自由化的学校，因为没有资金将其保留而正面临恶化。

But I have been told by experts from the exclusive green tea brand called Newby （available at Selfridges and served at the Dorchester, both in Central London） that, to lessen the bitter taste, all green tea should be made with water that's hot, not boiling, and to infuse for only 2 to 3 minutes before serving.

但是有专家告诉我说有一种不属于茶的叫做Newby的牌子（在赛弗里奇百货公司有售，多尔切斯特也有它的店面，这两家店都在伦敦的中心），为了降低绿茶的苦度，要求所有绿茶必须用不沸腾的热塑冲泡，并且只提供2~3分钟内冲泡好的。

About 100 demonstrators representing local newspapers and unions called for the New York Times Company to stop outsourcing and eliminating jobs in front of The Boston Globe's main location on Morrissey Boulevard in Dorchester.

约100名示威当地报纸和工会代表呼吁纽约时报公司停止外包汰波士顿环球就业前的主要地点就在果敢morrissey大道。

I set out to try to embody these principles in the development – undertaken by the Duchy of Cornwall, under the guidance of the master-planner, Leon Krier – of an area on the edge of the town of Dorchester.

我决定在真实的开发项目中实践一下那些原则。在康华尔公爵领地里的一块地上，位于多切斯特的小镇边上，由利奥-克利尔担纲主持总体规划。

Backgrounds and Contexts provides new and invaluable source material on Victorian Dorset and, in particular, Dorchester, Hardy's native home and the town upon which Casterbridge is based.

我们知道，这种模式最后将以元凶的灾祸而告终。在前两章中，亨查德注定了他的命运。

It beats the Ritz, Claridges or the Dorchester.

它超越了里兹大饭店、克拉瑞芝酒店和多切斯特饭店。

But the hotel that won the Tea Guild's top prize last year wasn't the Ritz, but the Dorchester , where tea is served in The Promenade.

但是去年赢得英国茶协会最佳下午茶酒店的饭店并不是利兹大酒店，而是多尔切斯特大饭店。在那里你可以在多尔切斯特的 The Promenade 享用到下午茶服务。

Oxford Street with its huge department stores is the favorite street for shopping,and if you go westwards along it you will pass first Regent Street,with more big department stores,then Bond Street,with its smaller luxury shops,until you come eventually t0 Park Lane,containing one of the most famous and most expensive hotels in London,the Dorchester.

拥有大型百货商店的牛津街是最受欢迎的购物街，沿着这条街向西走，首先穿过雷棍街，这条街上有更多的大商店，然后到邦德街，这儿有许多精致高档的小店，最后到达公园路，这里坐落着伦敦最负盛名、最昂贵的宾馆——多尔彻斯特。

The first chocolate factory in the united states was established in 1765 in Dorchester, Massachusetts, by the Irish immigrant John Hannon, financed by Dr, James Baker, whose Baker's chocolate became an American standard.

美国第一家巧克力工厂建于1765年的马萨诸塞州多切斯特市，是由爱尔兰移民约翰·汉农创办的，由詹姆斯·百家博士提供资金。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。