查询词典 Doomed

Hooded and cuffed, a doomed Iraqi prisoner had no way of defending himself when a Marine reservist from karate-kicked him in the chest, prosecutors said yesterday.

伊拉克囚犯戴着面罩和手铐，根本无法抵抗来自Queens allegedly的预备役海军用空手道在其胸部的殴打，检控官昨天说。

He realizes what she now is under the Roman yoke, bearing the frown of God, doomed to His retributive judgment.

他深知这首都现下处于罗马人的铁蹄和上帝的震怒之下，注定要受到报应的。

They chose their own lots, and were righteously doomed to endure them.

他们各自选择了自己的命运，现在要各自承受，这是合情合理的。

With so complicated manifestations of the aestheticization of everyday life, it is doomed to have a heated discussion over the issue in present China. Discussion will help clarify the problems and that's why there is such a theoretical analysis on the routinization of aesthetics.

日常生活审美化呈现出如此复杂的样态，在中国语境下，展开激烈的论争也是必然的，论争有助于问题的澄明，而进行"审美日常化"理论话语辨析的初衷也即是如此。

What you haven't convinced us of is that DKs are doomed if they Rune Strike less.

你无法相信我们的地方在于死骑目前的确是符文打击注定减少了。

Lingling clearance of the river grass, sand bed continuous, as well as in the river above the not call the names of those birds, doomed this town I will be closely dependent .

清凌凌的河水，绿茵茵的小草，沙绵绵的河床，还有旋舞在小河之上那些叫不上名字的小鸟，注定我将与这座小城紧紧相依，不离不弃。

This was humiliating enough, and I could scarcely follow the play, but I was doomed to still further humiliation.

这已够丢人的了，我几乎无法观看话剧，但是我注定还要经历更丢人的事。

For example, a kindly Jordanian banker pops up to tell us that Islam is doomed because capitalism has hijacked its most holy imagery and turned it into tourist schlock:''The problem with Muslims ... was that the paradise promised by the Prophet already existed here on earth.

例如，一个和善的约旦银行家突然出现并告诉我们，伊斯兰教是注定要遭受厄运的，因为资本主义已经劫持了它最圣洁的意象，并将其变成了旅游者的伪劣品：穆斯林的问题……是，先知所许诺的天堂已经在这里，在地球上存在着了。

Anyone who boasts of doing good according to their self-righteousness and self-confidence is doomed to failure.

任何人要想吹嘘如何自义和自以为是，是注定要失败的。

Shroff's vibrant narratives in this concept collection of 14 stories set in contemporary Bombay feature a range of beautifully drawn characters in fascinating situations: from the laundrywallas' water shortage problems, to the doomed love affair of a schizophrenic painter and his Bollywood girlfriend, to the wandering thoughts of a massagewalla at Chowpatty Beach, to the heart-warming relationship of a carriage driver and his beloved horse.

中文概要：这本故事集包含14个小故事，都以现代孟买为背景。施罗夫以鲜明的叙述笔调塑造了一系列处于扑朔迷离的形势下的精致的形象。文中谈到了朗朱沃勒斯的水资源短缺问题，一个精神分裂的画家和他宝莱坞女友致命的爱情，一个马萨日沃勒人在周帕缇海滩的游离的思想，一位马夫与他珍爱的马之间感人的故事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。