查询词典 Don Quixote

Only with the publication of the first volume of Don Quixote, in 16 04 , did Cervantes achieve financial success and popular renown.

只有在出版首卷唐吉诃德，在4月16日，并实现财政塞万提斯的成功和流行的声誉。

Cervantes examines the question of crime and punishment by contrasting Don Quixote's actions with the actions of the galley slaves.

塞万提斯审查的问题，犯罪和惩罚的对比唐吉诃德的行动，行动的厨房奴隶。

In the Second Part, however, Cervantes provides the answer to questions about identity and codes of conduct in the personalities of Don Quixote and especially his sidekick, Sancho Panza.

在第二部分，然而，塞万提斯提供问题的答案的身份和行为守则中的人物唐吉诃德特别是他身边，桑丘潘沙。

Sancho Panza in the novel is a deliberate arrangement of Cervantes and Don Quixote against each other and complement each other's role.

小说中的桑丘·潘沙则是塞万提斯刻意安排的与堂吉诃德相互对立、又相辅相成的角色。

The manuscript continues, Cervantes says, with the account of Don Quixote and Sancho's encounter with a chain gang of galley slaves.

这份手稿继续，塞万提斯说，与该帐户的唐吉诃德和桑丘的遭遇一连串帮厨房奴隶。

Although the idealistic and chivalric Don Quixote is thought to be mad

堂吉诃德富有理想主义精神和骑士精神，却被认为是疯狂的

This is the Don Quixote in my heart .

这就是我脑中的堂吉诃德。

Don Quixote was a hero of my father's, and my father would like you.

唐吉诃德是我父亲的英雄，我父亲肯定会喜欢你。

I do not own the original, friends say that I mean some of Don Quixote.

我不是原先的自己，朋友说我有些堂吉诃德的意思。

In this sense, Don Quixote is very much a historical novel.

从这个意义上讲，堂吉诃德是一个很有历史的小说。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷