查询词典 Domingo

Boos for Placido Domingo and Roberto Alagna have led to debate, not about whether booing in an opera is acceptable, but about whether in these cases it was justified....

嘘声为明哥和罗伯托夏里亚宾导致辩论不在于他在戏起哄是可以接受的，但究竟是有道理：：在这些案件

The 1990 Three Tenors concert in Rome was originally conceived to raise money for this Foundation and as a way for Carreras' colleagues, Placido Domingo and Luciano Pavarotti, to welcome their "little brother" back to the world of opera.

1990年的世界三大男高音的罗马演唱会的本意就是要为该基金筹款，同时也是作为卡雷拉斯的同事，普拉西多·多明戈和卢恰诺·帕瓦罗蒂为了欢迎他们的"小弟"重返歌剧届的一次庆典。

Opera fans r eagerlly anticipating Placido Domingo's world tour.

歌剧迷们热切期待普拉西多。多明戈的世界巡演。

In an interview with Placido Domingo, a reporter asked him why he had created the "Hermosa Foundation" at a time when, besides benefiting an "enemy", he had helped the only other that was his competition.

在与 多明戈的一次采访，记者问他为什么他创立了"何尔摩沙基金"，有益于他的"敌人"，也帮了他唯一竞争对手。多明戈的答复短和确定："我们不可以丢失那样的美音…"

Mr. Castronovo made his debut singing the role of Beppe in I Pagliacci with Placido Domingo.

卡斯特罗诺夫并非出身音乐世家，从最初参加高中的摇滚乐队到后来加入唱诗班，他凭借对艺术的疯狂迷恋和深刻热爱逐渐走上专业歌唱生涯。

Para. 8 In 1990, he performed with two other famous tenors, Jose Carreras and Placido Domingo, as "The Three Tenors," to the delight of everyone.

1990年他和另外两位著名的男高音荷西·卡雷拉斯和帕西度·多明戈同台演出，这"三大男高音"的表演使每位观众都兴奋不已。

The sound resembled a badly tuned transistor radio in a tin bucket, though elsewhere in the ceremony, and particularly when Placido Domingo sang, beautifully, it was perfectly acceptable.

场内的声响如同一部放在铁桶里的晶体收音机，尽管在庆典的其他部分，尤其是多明戈的歌唱，声音优美，还算可以接受。

The Washington Post, described his performance with the Washington Opera under the baton of Placido Domingo to the effect that: On this star-studded stage, the most brilliant is Liao Changyong from China.

全球知名的美国《华盛顿邮报》对歌剧大师多明戈与廖昌永的音乐会作了高度的评价：在这个世界杰出歌唱家云集的地方，最耀眼的明星是来自中国的廖昌永。

He has won the first prizes in three international famous vocal competitions within one year and touched the world music community, including the most difficult Placido Domingo Opera Competition in which no Asian ever entered the finals before.

曾在一年之内连获三项世界著名声乐大赛第一名，使世界乐坛为之震惊，其中包括被认为是难度最高、亚洲人从未进入过决赛圈的多明戈世界歌剧大赛。

In particular, when Liao Changyong won the first prize at the Placido Domingo International Operalia Competition, he became the first Asian singers to win a prize at such an international vocal competition.

特别是在多明戈世界歌剧大赛中获得第一个大奖，廖昌永实现了亚洲歌唱家在此项赛事中"零"的突破。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。