查询词典 Domains

The MATRICS Consensus Cognitive Battery consists of 10 individually administered tests from BACS, WAIS, WMS, BVMT-R, HLVT-R, NAB, etc., to measure cognitive performance in seven domains such as speed of processing, attention/vigilance, working memory, verbal learning, visual learning, reasoning and problem solving and social cognition.

MATRICS认知功能成套测验包括10项单独测验，分别选自BACS、WAIS、WMS、BVMT-R、HLVT-R、NAB等测验，测定七个维度的认知功能，如处理速度、注意/警觉性、工作记忆、言语学习、视觉学习、推理与问题解决、及社会认知。

It is assumed that metaphors and metonymies are to a large extent culture-specific because the domains of experience are not necessarily the same in all cultures; that by investigating the conceptual metaphors rooted in a certain culture we can find out the conceptual system underlying the culture and understand the essence of the culture.

本文认为由于在不同文化中经验域不尽一致，隐喻和换喻在很大程度上与文化相关，通过考察某一文化中的概念隐喻，我们能发现该文化的概念系统并理解该文化的精髓。

To classify metonymies, it is necessary to take into account two criteria, the degree of genericity and the ontological nature of domains, according to which metonymies can be classified into two kinds, high-level metonymies and low-level metonymies.

关于转喻的分类，本文提出两个标准，类属程度和认知域的本体特征。根据这两个标准，转喻可简约地分为高层转喻与低层转喻。高层转喻直接利用类属ICM进行映射，影响语言结构，从这层意义上说，它是语法转喻。

Based on the degree of genericity and the ontological nature of domains, metonymies can be classified into two kinds, high-level metonymies and low-level metonymies.

从类属程度和认知域的本体特征出发，转喻可分为高阶转喻与低阶转喻，高阶转喻直接利用类属ICM进行映射，影响语言结构，具有语法转喻的特性。

Keep your minions free of my domains, or there may be sad accidents and much loss of life.

让你的奴仆离我的领地远点，否则他们一定会死在各种可怕的事故中。

The complexes were determined by elemental analysis,UV-Vis,FTIR photoacoustic spectrum,1H NMR and molar conductivity measurement.The domains of stability and the structure of the liquid crystalline phases are determined by optical microscopy and differential scanning calorimerials.

通过元素分析、紫外可见光谱、红外光声光谱、核磁共振氢谱和摩尔电导等分析方法表征了它们的组成和结构，并用DSC和偏光显微镜研究了配体及其锌配合物的液晶行为。

He's the industry's biggest promoter, preaching the power of domains to anyone who will listen and bringing domainers together with moneymen and execs from the likes of Google and Yahoo.

他大力推动网域工业，传播网址的力量给那些愿意听的人，〈而且使domainers和来自像是Google and Yahoo的出资者和干部聚在一起：这句翻的怪怪的〉。

China" will take the lead in the first half of 2009 into the global root domain name system, as the first batch of new non-Latin characters in one of the top-level domains, namely, Chinese country code top-level domain "Chinese domain name will be officially opened .

中国&将于2009年上半年率先写入全球根域名系统，成为首批新设的非拉丁语系字符顶级域之一，即中文国家代码顶级域&中国域名将正式启用。

In another shift in policy, ICANN will for the first time accept bids for top-level domains in scripts other than Latin—a long overdue move given that more than half of the world's 1.7 billion internet users have a non-Roman script for their written language.

另一个变革就是ICANN将首次接受非拉丁文的顶级域名申请，这是世界上超过8.5亿以非罗马文字作为书面语言的网民的长期呼吁。

In another shift in policy, ICANN will for the first time accept bids for top-level domains in scripts other than Latin—a long overdue move given that more than half of the world's 1.7 billion internet users have a non-Roman script for their written language.

另一项策略变更是，ICANN将首次接受非拉丁文的顶级域名竞标——鉴于世界17亿网民有超过一半使用非罗马文字作为书面语言，这一举动姗姗来迟。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。