查询词典 Disciples of Christ

12 When he had said this, Jesus went out with his disciples across the Kidron valley to where there was a garden, into which he and his disciples entered.

耶稣说完了这些话，就和门徒出去，到了克德龙溪的对岸，在那里有一个园子，他和门徒便进去了。

After Jesus had spoken these words, he went out with his disciples across the Kidron valley to a place where there was a garden, which he and his disciples entered.

耶稣说完了这些话，就和门徒出去，到了克德龙溪的对岸，在那里有一个园子，他和门徒便进去了。

When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples across the Kidron Valley, where there was a garden, which he and his disciples entered.

耶稣说了这话，就同门徒出去，过了汲沦溪。在那里有一个园子，他和门徒进去了。

When Jesus had spoken these words, He went forth with His disciples over the ravine of the Kidron, where there was a garden, in which He entered with His disciples.

约18：1 耶稣说了这话、就同门徒出去、过了汲沦溪、在那里有一个园子、他和门徒进去了。

And Jesus went on with his disciples to the villages of Caesarea Philippi. And on the way he asked his disciples,"Who do people say that I am?"

耶稣和门徒出去，往该撒利亚腓立比的村庄去；在路上问门徒说：「人说我是谁？

This in itself follows the important healing of the blind man (8:22-26), a two-stage miracle which may have been intended to prefigure a two-stage overcoming of the disciples' blindness (cf. 8:17-21) via first Peter's confession (partial sight, as seen in 8:31-33) and then by the transfiguration, which solidified the revelation of God to the disciples.

这本身就如下重要愈合的盲人男子（ 8：22-26 ），分两个阶段完成的奇迹可能已经打算预示著一个两阶段克服的门徒的盲目性（参见8：17-21 ）经第一彼得的自白（部分视线，看在8：31-33 ），然后再由变形，其中凝固的启示上帝给弟子。

Then It is said that Buddha convened Buddhists and Buddhist followers across the world on on the Lingshan outside of Wagse Castle of ancient India to impart Buddhism power to a of crowd pious Buddha disciples, which shaped a grandeur spectacular picture: the tide pious disciples surrounding a large swarm of Buddhists in flowery saffron, thunderingly loudly reading Buddhism sutras; then Lingshan became the desired place for the Buddhists to come!

梵宫两侧，手捧鲜花香炉的居士们，穿着黄海青，搭着红忏衣的学僧们，组成了世俗社会罕见的仪仗队，口呼"南无本师释迦牟尼佛"，迎候中国佛教协会会长一诚法师，台湾佛光山开山宗长星云法师，香港佛教联合总会会长觉光法师，十一世班禅额尔德尼·确吉杰布，澳门佛教理事会理事长健钊法师，以及南亚国家的僧王们。

When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

18：1 ***说了这话，就同门徒出去，过了汲沦溪，在那里有一个园子，他和门徒进去了。

When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

约18：1 耶稣说了这话、就同门徒出去、过了汲沦溪、在那里有一个园子、他和门徒进去了。

When Jesus had said these things, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where there was a garden, into which he entered with his disciples.

耶稣说完了这些话，就和门徒出去，到了克德龙溪的对岸，在那里有一个园子，他和门徒便进去了。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。