查询词典 Dionysus

My question is what the cult of Dionysus exactly was in ancient Greece.

狄奥尼索斯崇拜是一种特殊的文化现象，又是一种较为普遍的文化现象。

But Dionysus, bless his ancient soul...

但是狄俄尼索斯，愿他古老的灵魂

The Greeks associated Dionysus with seasons and with the notion of rebirth because of this extravagant myth.

希腊人与季节有关的狄俄尼索斯与再生的概念，因为这奢侈的神话。

Theatre was born and Dionysus was its patron God.

剧院诞生和狄俄尼索斯神是它的守护神。

Dionysus, the major god in Greek mythology, produces a far-reaching effect in every field of western civilization.

希腊神话作为希腊文化的最大成就，在西方历史上具有至尊的地位。

He was the first to recognize and welcome Dionysus, god of feast and wine, on the ban land.

在底比斯，是泰瑞西斯第一个认出了宴会神、也是酒神的狄俄尼索斯，并向他表示欢迎。

The remaining history of Dionysus is not known as the records are in the Pleiades.

狄俄尼索斯的其余历史并不清楚，因为记录被保留在昴宿星上。

He was the first to recognise and welcome Dionysus,god of feast and wine,on the The ban land.

在底比斯，是泰瑞西斯第一个认出了宴会神、也是酒神的狄俄尼索斯，并向他表示欢迎。

Wine, in the history of human culture has not only the existence of an objective material, but a cultural symbol, that is, a symbol of the spirit of Dionysus.

酒，在人类文化的历史长河中，已不仅仅是一种客观的物质存在，而是一种文化象征，即酒神精神的象征。

Wine culture in human history, it is no longer just a matter of objective existence, but rather a cultural symbol, that is a symbol of the spirit of Dionysus.

酒，在人类文化的历史长河中，它已不仅仅是一种客观的物质存在，而是一种文化象征，即酒神精神的象征。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。