查询词典 Dig.

Of course the snapping turtle has her nemesis5 tm the skunks that every year dig her eggs out of the sand.

当然啮龟也有它的天敌——那些年年都把龟蛋从沙里掘出来的臭鼬。

Gorbals Mick, his nickname in snootier corners of Parliament and the press, was a cruel dig at his poor childhood in Glasgow—and, for those attuned to that city's sectarianism, a gibe at his Irish Catholic roots.

这是他在议会与新闻界中较为自高自大的那群人里的绰号，这个绰号刻毒地挖苦其在格拉斯哥的贫苦的童年时代，以及对应于那个城市的教派主义意识，嘲弄其爱尔兰罗马天主教的背景。

Gorbals Mick, his nickname in snootier corners of Parliament and the press, was a cruel dig at his poor childhood in Glasgow—and, for those attuned to that city's sectarianism, a gibe at his Irish Catholic roots.

高伯的爱尔兰佬[6]，这是他在议会与新闻界中较为自高自大的那群人里的绰号，这个绰号刻毒地挖苦其在格拉斯哥的贫苦的童年时代，以及对应于那个城市的教派主义意识，嘲弄其爱尔兰罗马天主教的背景。

Gorbals Mick, his nickname in snootier corners of Parliament and the press, was a cruel dig at his poor childhood in Glasgow—and, for those attuned to that city's sectarianism, a gibe at his Irish Catholic roots.

高伯的爱尔兰佬

I need one, and your sons-in-law can dig new clay for Susana.

我需要一把锹，你的女婿可以帮苏姗娜挖新的黏土。

They dig flat-bellied in the dirt, hiding from passing cars, and drag a sack of spuds through the frost back home.

他们挖开平坦的泥泞土地，躲开急驶而过的汽车，在寒冷的天气里把一麻袋马铃薯拖回了家。

Finally Huck leaned on his shovel, swabbed the beaded drops from his brow with his sleeve, and said:"Where you going to dig next, after we get this one?"

末了，哈克倚着铁锹，用袖子抹了把额头上豆大的汗珠，说道：&挖完这个，你打算再到哪里去挖呢？&

To dig an uncrossing river For the one who loves you.

这里。。。」柳书之无力的指给她看。

Even so, as taxpayers elsewhere dig deep to pay for their bankers' wheezes they might think that Canadians got a bargain.

即便如此，当其他国家的纳税人正不惜血本来承担银行家那些花招的代价时，他们也许会认为是加拿大人捡了便宜。

Even so, as taxpayers elsewhere dig deep to pay for their bankers' wheezes they might think that Canadians got a bargain.

尽管如此，当其他地方的纳税人在为银行家的生存支付更多费用时，他们仍然认为加拿大人占了便宜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。