查询词典 Dig.

Moreover, the piece is going to dig into the second layer, breaking through the time frame in multi-media, and fuse with rich elements (like lighting, set, costume and performers) in the theatre, which provide the audience with more sensual experiences.

再者，作品深入进行第二层的前卫探索，打破多媒体「影像时间」，并与「剧场空间」的丰富元素融合（如灯光、布景、服装和表演者），赋予观者多的感官体。

Moreover, the piece is going to dig into the second layer, breaking through the time frame in multi-media, and fuse with rich elements (like lighting, set, costume and performers) in the theatre, which provide the audience with more sensual experiences.

再者，作品深渗透入行第二层的前卫探索，打破多媒体「影像时间」。并与「剧场空间」的丰富元素融合(如灯光、布景、服装和表演者)，赋予观者更多的感官魔兽世界宝宝掉落魔兽世界格鲁尔掉落体验。

Lay the rose against the side of the trench on which you have mounded the soil and simply dig more soil over the roots, compressing the soil as you go.

把苗放在你已经堆起土的深沟里然后简单的挖更多的土覆盖上根系上，在你离开之前把土压实。

Lay the rose against the side of the trench on which you have mounded the soil and simply dig more soil over the roots, compressing the soil as you go.

把苗放在你已经堆起土的深沟里然后简单的挖更多的土覆盖上根系上，把土压实后再离开。

There is a justified dig at the Academy awards, which perpetuate the myth that Hollywood is dedicated to the production of high-minded films rather than teenage mousetraps.

学院奖项存在着合理的歧视，永远的认为好莱坞应当致力于高尚的电影作品而不是小孩般技巧拙劣的演出。

There is a justified dig at the Academy awards, which perpetuate the myth that Hollywood is dedicated to the production of high-minded films rather than teenage mousetraps.

原译：学院奖项存在着合理的歧视，永远的认为好莱坞应当致力于高尚的电影作品而不是小孩般技巧拙劣的演出。

At the end of the day, you cannot have it all and if you want to focus your life's efforts on nabbing your Mr Unavailable, then you need to prepare to dig in for the long haul, to suffer a hell of a lot of pain and possibly humiliation, and you will need to tone yourself down in order to make it work.

话说回来，你不能鱼和熊掌兼得。如果你想极尽一生去拴住一个感情无法作出承诺的男人，你就要做好打持久战的准备，历经水深火热，备受欺凌，无限放低自己的姿态，才有可能如愿以偿。

They dig burrows in almost every square metre of available soil or live in deep crevices in rock outcrops.

它们在能挖懂得任何一平方米挖洞或者生活在岩缝中的岩洞中。

This article peruses the rhetorical art in ancient people's nicknames mainly through the rhetorical angle, in order to dig out more artistic value of it, and inherit traditional Chinese culture better.

本文重点从修辞的角度，来探求古人诨号中的修辞艺术，以进一步挖掘古人诨号中的艺术价值，从而更好地继承中国的传统文化。

Thousands of soldiers sent across by boat, pickaxes and spades ready to dig out survivors.

成千上万的战士被船运到对岸，准备利用镐和铁锹挖掘幸存者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。