查询词典 Dig.

Rescuers used shovels, crowbars and their bare hands to dig through the rubble of collapsed homes and schools as they raced to find survivors of a severe earthquake that authorities said killed at least 589 people and injured more than 10,000 in a remote, predominantly Tibetan community in western China.

救援人员在一所职业学校的废墟中展开搜救中国西部偏远的青海省玉树州玉树县发生强烈地震后，救援人员用铁铲、撬棍和双手在民居和学校倒塌后的废墟上挖掘，争分夺秒地搜救生者。

Forcing you to spend! Let's pray for peace, pray that this timebomb Iran defuses itself soon. Let's pray that the relevant departments dig deep and send down some price controls. Pray they don't keep on raising gas prices and cause inflation.

让俺们来祈祷和平吧，祈祷伊郎这个临时炸弹早日拆除引线，祈祷有关部门挖潜，把一些规费降下来，祈祷不要因为油价的没完没了接轨上涨而引起通货膨胀。

Big engines will dig big ditches, and thousands of people will be running to and fro.

大引擎将挖大沟，和成千上万的人将被来回穿梭。

For the next four years Mrs Des Forges led a team of researchers to dig up the facts.

在接下来的四年里，德·弗基斯夫人带领一支研究一组，挖掘其中的事实。

For the next four years Mrs Des Forges led a team of researchers to dig up the facts.

接下来的那4年中，艾莉森带领的研究小组忙于挖掘事件真相。

Day of the dig. Snow frosts our fields and the crops are ruined.

开掘的天。雪结霜我们的领域，并且庄稼被破坏。

Dig, and it grows still gloomier.

减少的失学人数有三分之二是2002-2004年间实现的。

I couldn't pass up the opportunity to dig into the history of the way brides have evolved in their selection of bridal hairdos and headpieces.

我不能错过这个机会挖掘到的新娘，在他们的发型和头饰婚纱选择发展道路的历史。

The rainy Season was in the mean Time upon me, when I kept more within Doors than at other Times; so I had stow'd our new Vessel as secure as we could, bringing her up into the Creek, where as I said, in the Beginning I landed my Rafts from the Ship, and haling her up to the Shore, at high Water mark, I made my Man Friday dig a little Dock, just big enough to hold her, and just deep enough to give her Water enough to fleet in; and then when the Tide was out, we made a strong Dam cross the End of it, to keep the Water out; and so she lay dry, as to the Tide from the Sea; and to keep the Rain off, we laid a great many Boughs of Trees, so thick, that she was as well thatch'd as a House; and thus we waited for the Month of November and December, in which I design'd to make my Adventure.

雨季快到了，那时我们大部分时间都只好呆在家里，为此，我得先把我们的新船放置妥当。我把船移到从前卸木排的那条小河里，并趁涨潮时把它拖到岸上。我又叫星期五在那里挖了一个小小的船坞，宽度刚好能容得下小船，深度刚好在把水放进来后能把船浮起来。然后，趁退潮后，我们又在船坞口筑了一道坚固的堤坝挡住海水。这样，即使潮水上涨，也不会浸没小船。为了遮住雨水，我们又在船上面放了许多树枝，密密层层地堆了好几层，看上去像个茅草屋的屋顶。就这样，我们等候着十一月和十二月的到来：那是我准备冒险的日期。

However brilliantly may shine the haloes of Zidane, Figo, Raul and Ronaldo, they still need someone to dig in and win the ball before they can work their magic.

无论齐达内、费戈、劳尔的光晕如何耀眼，在他们能够表演他们的魔术之前，他们仍旧需要有人来帮助他们赢球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。