查询词典 Dickensian

This maybe can in Hali Porter in Dickensian novel, or unreal film and idea finding in some other place can become reality really in section?

这个也许可以在哈里波特在狄更斯的小说，或在科幻电影及在其他地方找到的想法真的可以成为现实吗？

But the past few years have seen an increasingly bitter divide among Chinese intellectuals over the merits of the Dickensian capitalism that China appears to have embraced.

但是这几年，对于看来中国已经接受了的狄更斯式资本主义的优点，中国知识阶层之间的意见严重对立增加得很厉害。

The Dickensian tale of children who had been, in some sense, worked to death, was a chilling and all-too believable allegory for the worst kinds of excess in the Chinese countryside.

孩子某种程度上是因工作而死的，他们狄更斯式的故事是对中国农村的极其无法无天的写照，让人寒心且难以置信。

I was a working-class kid in a small working-class New England mill town, and my father worked in a chemical factory in the even bleaker and more Dickensian factory town next door.

我是个新英格兰矿区工人家庭的孩子，父亲在邻镇化工厂上班，那个镇比我们家所在的地方还要荒凉些。

Despite such Dickensian manifestations at home, however, China is now a huge success in many respects, lauded — and feared — here and elsewhere abroad as both the workshop and potential leader of the capitalist world.

尽管我们这边有这样的狄更生式指责，中国在许多方面的巨大成就却无法忽视，美国和其它地方都把它赞为资本主义世界工厂和潜在的领导者。

This design feature, combined with the "two foci" illustrated in the first chapter, is able to produce an oval orbit which properly conforms to the Dickensian cyclic track of history.

结合第一章论述过的两个结构焦点，可以清楚地表明《双城一记》具有椭圆形的结构线条，它所代农的是狄更斯眼，}，历史的循环往义。

With a third of the global urban population living in Dickensian slums, at least half under the age of twenty, Mike Davis explores the threat of disease, of forced settlement on hazardous terrains, and of state violence, on huge populations.

全球城市人口的三分之一生活在贫民窟里，其中一半以上是20岁以下的人。Mike Davis指出了疾病的威胁，居住条件的威胁，暴力的威胁，还有太多的人口等。

The poorhouse was not some Dickensian invention; it was an all-too-real means of subsistence for the elderly in the world immediately preceding the enactment of Social Security.

救济院不是狄更斯式的发明，它是这个世界里许多处于社保制度下的老人再真实不过的生存方式。

The novella's emotional depth, brilliant narration, and endearing characters, however, offer plenty of rewards for literature students, Dickensian fans, and Grinches alike.

在中篇小说的情感深度，灿烂的叙事，和优胜字符，但是，提供大量的学生奖励文学，狄更斯的球迷，和Grinches一样的。

Labour activists would argue, with some justification, that these are 1 incremental 增加的增量的 improvements from a Dickensian base.

劳工维权人士将会辩称，这些举措只是在狄更斯时代劳动条件的基础上作出了一些1渐进改善。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐