查询词典 Dickensian

It's such a Dickensian phrase.

这是个非常狄更斯式的措辞。

That's not to say the best approach is a cold Dickensian bed.

这个例子不是说一张狄更斯笔下冷冰冰简陋的床就是最好的办法。

Then,Dickensian interest began to turn to literature from news.

在同一时期，狄更斯的兴趣开始从新闻写作转向文学。

The Dickensian view is that factories replaced a rural idyll with urban misery, poverty, pollution and illness.

在狄更斯的笔下，工厂以城市的苦难、贫穷、污染和疾病代替了农村的田园诗。

Even today, there is still the lingering notion that a non-State-owned enterprise could be Dickensian in treating its employees.

即使现在人们依然认为非国有企业对待员工都像狄更斯小说里描述的一样。

He finds them ''brave,'' and we ourselves may come to see his inventive adaptability, his Dickensian bravado, in the same light.

他发觉他们是"勇敢的"，而我们自己也同样地看到他富有创造性的适应能力和狄更斯式的强装勇敢。

This soot-blackened city in China's inland Shanxi province makes Dickensian London look as pristine as a nature park.

临汾：这个中国内陆省山西的一个被煤染黑的城市，让狄更斯笔下的伦敦看起来就像一个质朴的自然公园。

Because of the highly flexible UK labour market and especially indirect employment through agencies a large number of migrant workers experience conditions reminiscent of Dickensian times.

外来工人更是这样，这是因为英国劳动力市场的高度弹性，特别是大量的由中介介绍来的外来工人，经受着狄更斯时代的残余。

Within a decade, its rapidly aging population will suffer a severe labor shortage, and China will have millions of elderly people with few kids, and a Dickensian social system, to care for them.

在十年内，它迅速老化的人口将面临严重的劳动力短缺，而且中国将有大量老人，却没有多少孩子照顾他们，一个狄更斯式的社会体系。

I think this problem goes back a couple of hundred years to Dickensian times, and although things have improved in some respects the problem hasn't gone away because the underlying factors have remained constant.

我认为这一个问题可追溯至两百多年前的狄更斯时代。虽然在某些方面问题是有所改进，但它并没有消失，因为基本的因素依然存续。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。