查询词典 Diaspora

In 2007, the world Jewish population was estimated at 13.2 million people-41% of whom live in Israel and 59% in the diaspora.

在2007年，世界犹太人人口估计为1 320万人， 41 ％的人生活在以色列和59 ％的散居地。

She also sees a major impact in terms of linking the global Chinese diaspora with the folks back home.

她认为还会对全球范围内大量海外华人和国内同胞之间的联系方式产生重大影响。

For decades China has benefited from the wealth and the investment potential of its diaspora and the economic energy of Hong Kong and Taiwan.

几十年来，中国从海外华侨的财富、他们的投资潜力以及香港与台湾的经济活力中获益匪浅。

But what of the Muslim diaspora?

但那些流落他乡的穆斯林呢？

Ewald and Freudenthal called it a sermon and held that it is an example of Alexandrian synagogue preaching, but this view is now abandoned, for even in the Diaspora the sermon of the synagogue was usually founded on a passage from the Bible.

埃瓦尔德和弗赖登塔尔称之为讲道，并认为它是一个例子，亚历山大犹太教堂讲道，但这种观点现在已经被遗弃，甚至在海外的布道的犹太教堂，通常基础上通行的圣经。

It includes works on the Hmong of Southeast Asia, the Miao of China, and the Hmong diaspora in the United States, Australia, Canada and French Guiana.

它包括工程的Hmong东南亚(老挝、泰国、Vietname)、中国苗、Hmong客在美国、澳大利亚、加拿大、法属圭亚那。

This describes the Tibetan diaspora in the USA, in which the habitus of Tibetans from Tibet, of Tibetans from exile, and of those who have experienced both are unmoored from their social fields and places of sedimentation and encounter each other.

它描述了美国侨居藏人的状态，其中包括来自西藏的藏人、流亡藏人和那些兼具两处体验的藏人，他们离开了他们的社交场所和沉积惯习的地方，并遭遇彼此。

However, if the diaspora consciousness of overseas Chinese were to harden permanently into the kind of aggressive nationalism seen recently, then international public opinion would turn and interstate friction likely follow.

然而，如果海外华人的侨民意识永久性地强化成最近所见到的激进民族主义情绪，那么国际公众舆论就会转变，国家间的冲突可能也会随之而来。

The equality circumstances display that they are placed in a kind of special Diaspora scenario. In " heterotopia" s invoke

据此，本文以「中国籍台商妻子」的经验为考察对象，探讨这些女性在离散情境下的主体能动性及在地公共性展现。

There is a large Lebanese diaspora in Canada which must include some Hizbollah supporters.

在加拿大散居着大量黎巴嫩人，其中必然包括真主党支持者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。