查询词典 Diaspora

Another reason is that, in the Tibetan diaspora, cultural and political identity are assumed to stand in for each other.

另一个原因是，在侨居藏人中，文化身份和政治身份被看作是相辅相成的。

As an important branch in the world literature, the Chinese diaspora literature will experience up and down development.

新移民文学作为一种飞散的文学，在这些问题上有着突出的文化表征。

But there is another element to China's power: its diaspora.

但中国的力量中还有另一个成分：海外侨胞。

Scattering every corners of the world, these diaspora people are the citizen of the world in some sense.

全球化时代的飞散者，已经在某种程度上成为真正意义上的世界公民。

This perception of ethnic Chinese identity has an important impact on how to think the Chinese diaspora in Southeast Asia.

这种关于华人身份的观点，对如何看待东南亚的华人移民社群具有重大的影响。

India got $52 billion from its diaspora, more than it took in foreign direct investment.

印度从身在国外的移民那里获得了520亿美元的资金，比从国外的直接投资获得的资金还多。

It controlled many aspects of diaspora life, including schools and temples.

它控制着海外散居生活的很多方面，包括学校和寺庙。

Chinese media coverage of the diaspora has also shifted.

中国媒体对华侨的报道也发生了变化。

Because of its commonality and globalization, the diaspora has become a cultural phenomenon.

这样一来，他们作为一个群体所具有的意义就没有得到充分的关注和解析。

What's more, this is what connects me not just to the people of PRC, but also to the greater Chinese Diaspora in this age of globalization.

再说，这也将让我能和中国的子民以及全球华人产生共鸣，特别是在这全球化的时代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。