查询词典 Deutsche

IKB Deutsche Industriebank, which lends money to Germany's middle-sized companies, is being bailed out by a group of banks including the state-owned bank that partly owns it, thanks to ill-judged punts on American mortgages.

IKB德国工业银行，贷款给德国中型公司，现在正靠数家银行（包括拥有其部分所有权的国有银行）帮忙才能自保，都是对美国次级抵押市场判断失误惹的祸。

In the league tables that investment banks watch so keenly, Deutsche excelled last year as lead manager of bonds and convertible bonds and of some racier products, such as repackaged debt securities and high-yield "junk" bonds.

在投资银行特别关注的银行排行榜上，在债券、可兑换债券，以及像重新包装的债务证券和高产的&垃圾&证券这类更有活力的业务方面，德意志银行在去年都排名第一。

Morgan, Goldman , First Boston, Deutsche Bank and other top-tier firms all vied for our business.

摩根斯坦利、高盛、第一波士顿、德意志银行，以及其他顶尖公司都争着来拉我们的生意。

The sample data we study here include British pounds, Deutsche marks, Swiss Francs, Japanese yens and Taiwanese which are based on the US dollar as a numeriare.

本研究乃针对美元兑英镑、德国马克、瑞士法郎、日圆以及台币等远期汇率来进行分析。

Under the same lengths of historical sample and different target rates, it is found that Deutsche marks, Swiss Francs and Japanese yens have better hedging performance of asset portfolios constructed by the LPM risk measurement. Otherwise, the British pounds and Taiwan dollars present a different case under different target rates.

本研究之实证结果显示，在相同历史资料期间，不同的目标报酬率之下，马克、瑞士法郎以及日圆，这三种币别以低偏动差为风险衡量指标，所计算出来之资产组合避险绩效，大致上都优於以变异数为基础所求算的；而英镑与台币之避险绩效优劣，则视目标报酬率之不同而改变。

The two men had sued Deutsche Bank in a Frankfurt labor court, arguing that they had been unfairly dismissed for their alleged role in the bank's spying activities.

施密特和申茨向法兰克福一劳动法院起诉德意志银行，称他们因&涉嫌&参与该行的监视活动而被不公正地免职了。

Luther's Deutsche Messe, established in 1526, provided for a form of morning prayer and evening prayer, but these were soon abandoned by congregations and survived only in pious family circles.

路德的德国汉诺威展览，成立於1526年，提供了一种形式的早晨和傍晚的祈祷祈祷，但这些很快就放弃了由教会和生存只能在虔诚的家庭圈子。

Just back from India is winner of this year's Deutsche Welle Best of Blogs Bratwurst award, Zeng Jinyan — the bravest woman in China?

台盟主要是台湾籍的人士，不知你是那类人士？

JPMorgan Chase, UBS, Deutsche Bank and Morgan Stanley have all retreated from merchant banking in the past half-decade, a move which some of their bankers now rue bitterly-but may eventually give thanks for.

摩根大通银行，瑞银集团，德意志银行，摩根士丹利公司在过去的五年里，都已退出商业银行业务。有些银行家可能为他们的退出感到懊悔不已，但事实上他们应该为他们的退出而感到庆幸。

Rival bankers say Deutsche Bank has managed to prise away staff only by guaranteeing some of the hirings multi-million dollar contracts and that the bank faced huge losses if it failed to win new business.

竞争对手的银行家表示，德意志银行仅仅向一些人承诺了数百万美元的合同，便成功将他们挖了过来，如果不能获取新业务，该行将面临巨大的损失。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。