查询词典 Deutsche

Centering on the above mentioned, on November 1-2, 2008, in Haikou, the Chinese Academy of Reform and Development and the Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit co-organized a national forum entitled the "Next Step on China's Reform: Change and Choice".

基于此目的，中国改革发展研究院与德国技术合作公司于2008年11月1-2日在海口联合主办了"中国改革的下一步：变化与选择"国际论坛。

He points to Deutsche's experience when it bought the UK's Morgan Grenfell.

他提到了德意志银行收购英国Morgan Grenfell银行的经历。

Analyst at Deutsche Morgan Grenfell王忠仁said: China's textile exports accounted for the global market八成, the second largest export country for India.

德意志摩根建富王忠仁分析师说：中国纺织品出口在全球市场占八成，为印度第二大出口国。

Carlyle, for example, has 17 business lines covering areas such as debt trading and real estate and is recruiting Ralph Reynolds and Rick Goldsmith from Deutsche Bank for its nascent hedge fund operation.

凯雷和黑石集团以杠杆收购业务最为著名，但业界同行认为，在向全方位服务另类投资机构转型方面，这两家走得最远；它们的北欧同行EQT最近则展开扩张行动，进入亚洲收购和夹层融资领域；而据悉，英国CVC资本伙伴和珀米拉正筹划从秋季开始从事债务业务。

Deutsche Afrika Korps infantryman from the 1941-early 1942 period, based on research by Lightning, Taranov and Zero.

制式军服，这部分背景资料是由Lightning， Taranov和Zero搜集研究的。

Rolando Villazón has recently signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon which has already released the recent Salzburg production of La Traviata in both CD and DVD and which has been one of the most successful complete opera recordings in recent times.

罗兰多·维拉宗与德意志留声机唱片公司签署了独家代理合同，并已发布了萨尔茨堡名作《茶花女》 CD 和 DVD 音像制品，这是当今最完全录制的歌剧作品。

The Deutsche Bank index is up 10.7 percentage points over the London interbank offered rate, or Libor, year to date, compared with a return 28.8 points below Libor last year.

上述德意志银行指数今年以来的回报率比伦敦银行同业拆息高出了10.7个百分点，而去年则是比Libor低了28.8个百分点。

Deutsche Bank bought its way into the US with its takerover of the Bankers Trust ,whilst Siemens hopes that its acquisition of Matra ,the French defense group,will allow it to gain access to France's railway business,which is dominated by Alstom,the Anglo-French consortium .

德意志银行通过收购银行家信托公司引入了美国市场，而西门子则希望通过收购法国的军工企业马特拉取得进入法国铁路行业的通行证，该行业一直被英法合资企业阿尔斯通所掌控。

Deutsche Bank bought its way into the US with its takerover of the Bankers Trust ,whilst Siemens hopes that its acquisition of Matra ,the French defense group,will allow it to gain access to Frances railway business,which is dominated by Alstom,the Anglo-French consortium .

德意志银行通过收购银行家信托公司引入了美国市场，而西门子则希望通过收购法国的军工企业马特拉取得进入法国铁路行业的通行证，该行业一直被英法合资企业阿尔斯通所掌控。

Deutsche Bank bought its way into the US with its takeover of Bankers Trust, whilst Siemens hopes that its acquisition of Matra, the French defence group, will allow it to gain access to France's railway business, which is dominated by Alstom, the Anglo-French consortium.

而西门子公司希望通过其收购的马特拉--法国国防集团来通过阿尔斯通盎格鲁-法国财团的主导来获得法国的铁路业务。不是很确定翻译的准确性，供参考！

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。