查询词典 Detroit

If normal demand does not improve before the exceptional sales generated by the scheme come back down to earth, Detroit could find itself on a shakier footing once again.

以史为鉴，如果美国没能在援助计划所造成的异常抢购热潮无以为继之前使正常的市场需求得到增加，那么底特律会绝望地发现自己又处在一个即将喷发的火山口上。

And a win would put them up against LeBron James (the only player in the NBA who has a chance against Kobe every night), the Detroit Pistons (who shellacked the Lakers in the last meeting between the two teams in the Finals), or the Boston Celtics (everyone's favorite at the beginning of the season to win it all).

即使湖人队战胜了马刺，接下来湖人队可能会在总决赛面对詹姆斯的骑士队（詹姆斯可是NBA里唯一一个可以在每天面对科比挑战的人）、活塞队（上次总决赛相遇的时候痛击过湖人队）、凯尔特人队（每一个人都想赢得总冠军的球队）。

I remember we used to have the Detroit autoworkers beat up an old Japanese car with sledgehammers .

我记得曾有底特律汽车工人用大铁锤去砸一辆旧的日本车。

Last January, as the industry grappled with its biggest crisis(2) in living memory and at least two of Detroit's Big Three carmakers teetered on the brink of collapse , the usual razzmatazz was replaced by fear and foreboding .

去年一月制造业陷入最大的危机时刻仍然在人们记忆中，后来底特律的三大汽车制造商在崩溃的边缘摇摇欲坠，兴奋被恐惧和不安所替代。

Whether BYD will eventually be known only for producing the first such electric car (as Osborne Computer was known for producing the first, suitcase-size "portable" in the early 1980s) or instead becomes the leading producer, no one can tell. When Wang unveiled the car at the Detroit Auto Show a month after I saw it in Shenzhen, much of the U.S. press tittered about mistranslations in the BYD promotional material and the stodginess of the car's design.

也许比亚迪只会是个昙花一现的公司，将带着&世界第一辆商用电动车&的桂冠黯然退场(就像80年代生产出世界第一款笔记本电脑的奥斯博公司一样)；但也许，他真会成为这一行业的霸主。

Photographed from high above Detroit, Michigan, a bulk cargo freighter nearly a thousand feet long trundles past Windsor, Ontario, on its way to Lake Erie.

在这张从密歇根州底特律市高处拍摄的照片中，一艘将近一千英尺长的散装货船在驶向伊利湖的途中徐徐驶过安大略省温莎市。

They include the late jazz saxophonist Julian "Cannonball" Adderley and his brother Nat Adderley, the late tennis great Althea Gibson, Detroit Mayor Kwame Kilpatrick, hip-hop artist Common, and Congress members Corrine Brown (D-Jacksonville), Kendrick Meek and his mother, former Congresswomen Carrie Meek.

它们包括已故的爵士乐萨克斯朱利安&炮弹&纳特阿和他的弟弟天然纳特阿，已故的伟大的网球木槿花吉布森，底特律市长夸屈，嘻哈艺术家的共同和国会议员 Corrine 布朗，肯德里克米克和他的母亲，前代表大会代表嘉莉米克。

I am an automotive engineer by profession and also a member of Detroit Chinese Engineers Association.

我是一名专业汽车工程师，也是底特律中国工程师协会的会员。

The "Vehicle Electrification Plan" will be formally introduced to the public at the North American International Auto Show in Detroit. Ford claims to be working with an anonymous battery maker and electric powertrain manufacturer to reduce the cost of those products.

福特的电动车计划将在明年1月的底特律车展期间正式介绍给公众，福特表示正在与电池和电机生产商合作开发以降低生产成本。

WhenI was 13 years old and in seventh grade, I went to a new school,Detroit Country Day School, in Birmingham, MI, just outside ofDetroit.

那是我13岁正在读7年级那年，我转到了一个新学校，位于密歇根州伯明翰的底特律乡村日中学，就在底特律城外。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。