查询词典 Detachment

I am now watching with the clinical detachment of a seasoned voyeur.

我现在看的临床支队的一位经验丰富的旁观者。

After the detachment had advanced out of view, Zichuan Xiu chuckled maliciously:"How fortunate it is now that Whity is not here, otherwise I'll have a hard time getting over with that bitch."

等骑兵们的身影消失，紫川秀才奸笑两声："好在白川那婆娘不在，不然就麻烦了！"

Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ("flashbacks"), dreams or nightmares, occurring against the persisting background of a sense of "numbness" and emotional blunting, detachment from other people, unresponsiveness to surroundings, anhedonia, and avoidance of activities and situations reminiscent of the trauma.

典型症状包含：过去创伤的情节会一再侵入记忆而重现，常做梦或梦魔，一直感觉&麻木&及情感迟钝，和别人疏离，对环境没有反应，快乐感缺失，及逃避会使其回忆创伤的种种活动和情境。

Retinal detachment is still a severe complication of ARN, and proper vitreoretinal surgery can improve its prognosis.

视网膜脱离是急性视网膜坏死的严重并发症，通过适时的玻璃体视网膜手术可以显著改善其预后。

Benzylidene acetone desorption potential acid sulfate tin plating solution is very close to the ideal desorption potential; Benzylidene acetone, formaldehyde can regulate the desorption potential role and can increase the current density range; Composite additive D can make acid sulfate tin plating solution in the hydrogen produced during the rapid detachment; Ammonium metavanadate can catalyze Sn4+ and restore to Sn2+, and then make solution stability.

苄叉丙酮的脱附电位很接近酸性硫酸盐镀锡溶液的理想脱附电位；甲醛具有调节苄叉丙酮脱附电位的作用，并且能够增大电流密度范围；复合添加剂D能够使酸性硫酸盐镀锡溶液在电镀过程中产生的氢气迅速脱离；偏钒酸铵能够催化Sn4+还原为Sn2+，从而使镀液稳定。

A tunneling machine for producing large tunnels in soft rock or wet, clayey, unconsolidated or bouldery earth by simultaneously detaching the tunnel core by thermal melting a boundary kerf into the tunnel face and forming a supporting excavation wall liner by deflecting the molten materials against the excavation walls to provide, when solidified, a continuous wall supporting liner, and detaching the tunnel face circumscribed by the kerf with powered mechanical earth detachment means and in which the heat required for melting the kerf and liner material is provided by a compact nuclear reactor.

&…一个在软岩石，或湿的、粘土状的、疏松的，或巨砾泥土中挖掘隧道的隧洞掘进机，用先进的以上升暖气流进行隧道核心分离，将边界切口熔入隧道面，同时通过使偏倚在隧道壁上的熔融物料在凝固时提供一个连续墙来支持衬垫，形成一个支持挖掘的墙壁；破碎在切口周围划了界限的隧道核心-用有动力的机械土地分离的方法，在隧道核心中，需要如此操作的热力以及衬垫物料由一个小型的核反应堆提供……&

The story is not rare in newspapers and on TV , and the casualness and detachment our people now have developed has aroused nationwide concern .

这种事在报纸、电视上常有报道。人们现在表现出来的这种麻木不仁、见死不救的态度已引起了全社会的关注。

The story is not rare in newspapers and on TV, and the casualness and detachment our people now have developed has amused nationwide concern.

这种事在报纸，电视上常有报道。人们现在表现出来的这种麻木不仁，见死不救的态度已引起了全社会的关注。

Yesterday, network of public security bureau of saddle hill city is censorial detachment introduced whole details of a case to the reporter.

昨日，鞍山市公安局网络监察支队向记者介绍了整个案情。

At Tassadar's recommendation, Artanis shifted tactics on Aiur, targeting a cerebrate with a small detachment while his main force kept the zerg occupied.

在Tassadar的建议下，Artanis改变了其Aiur部队的战术。利用主力部队牵制Zerg，同时派出一支小型部队攻击了一个脑虫。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐