查询词典 Detachment

It can include integrity, honesty and kindness; it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune; but it can also act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice the glittering of gold may not necessarily be the most brilliant lustre in the world.

也许，死亡也未必是真正的沉默，灵魂的载体可以化为尘土，那些真诚睿智的心声，却会长久地在人心的海洋中引起悠长的回声……- 1。

It can include integrity, honesty and kindness; it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune; but it can also act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice… the glittering of gold may not necessarily be the most brilliant lustre in the world.

这个"金"字中，可以包含正直、善良，可以代表淡泊、超脱，也可以是虚伪、圆滑、怯懦的一种托辞……金子的光泽，未必是世界上最动人的光泽。

It can include integrity, honesty and kindness; it can standfor indifference to and detachment from fame and fortune; but it canalso act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice...

这个"金"字中，可以包含正直、善良，可以代表淡泊、超脱，也可以是虚伪、圆滑、怯懦的一种托辞……金子的光泽，未必是世界上最动人的光泽。

He danced numerous performances including: Red Detachment of Women, Swan Lake, The Nutcracker, Romeo and Juliet, Coppelia, Don Quixote, La Sylphide, Variation for Four, Allegro Brilliant, Theme and Variation, Stamping Ground,The Four Last Songs, etc.

曾出演的节目包括︰红色娘子军，天鹅湖，胡桃夹子，罗密欧与朱丽叶，葛培莉亚，唐吉柯德，仙女，古典男子四人舞，辉煌的快板，主题与变奏，肖斯塔科维奇钢琴协奏曲，四首最后的歌等。

"American Dreamz" isn't nearly as good as "Strangelove," perhaps because it lacks its merciless ironic detachment.

"美国梦"搞得并不如"Strangelove"好，大概因为它缺乏一种冷酷批判的理性。

In the process of intraplate convergence of continental lithosphere, parallel-layer detachment s commonly occur during the subduction of continental crust, owing to the multi-layer and multi-interface characteristics of the subcontinental lithosphere.

与洋陆俯冲关系不同，在板内汇聚过程中，大陆岩石圈固有的多圈层、多界面结构的特点，使得地块的俯冲变形伴有多圈层顺层拆离解耦的行为，使变形结构复杂化。

In addition, the subducted Meiji seamounts may have played an important role in the detachment of the Pacific slab, which cause the Pacific plate to subduct under Kamchatka with a lower dip angle near the junction.

此外，俯冲的明治海山群不但对太平洋板块的拆沉发挥了重要作用，而且使得靠近汇合带处的板块俯冲角度减小。

Has been drying completed PS version into cleaner in the treatment of development, and will not leave a facsimile surprint photographicsensitive detachment, to reveal the layer of PS-friendliness.

已晒制完不败的PS版拔不入冲刷机洋举行显影办理，不兵否图文已曝平的感平层拔除，露不入PS版的干火层砂纲。

Intra-operative complications included posterior capsule rupture in 2 eyes,partial suspensory ligament breaking in 1 eye, but without retinal detachment.

结果 46眼无疼痛、2眼有轻微胀痛、2眼感胀痛，术中追加1次表面麻醉，2眼发生后囊膜破裂，1眼发生部分悬韧带离断，无视网膜脱离发生。

In 68 patients (75 eyes), there were 45 cases whose initial diagnosis was Coats disease while the final diagnosis was not, in whom the final diagnosis was old retinal vein occlusion in 21, retinal vasculitis in 9, diabetic retinopathy in 3, old posterior uveitis in 3, congenital retinoschisis in 3, and proliferative vitreoretinopathy, familial exudative vitreoretinopathy, racemose hemangioma, old rhegmatogenous retinal detachment, macular epiretinal membrane, and idiopathic juxtafoveal telangiectasis in 1, respectively.

68例75只眼中，初诊为Coats病，最后确诊为非Coats病45例。其中，最后诊断为视网膜静脉阻塞21例；视网膜血管炎9例；糖尿病视网膜病变3例；陈旧性后葡萄膜炎3例；先天性视网膜劈裂症3例；增生性玻璃体视网膜病变、家族性渗出性玻璃体视网膜病变、视网膜蔓状血管瘤、陈旧性孔源性视网膜脱离、黄斑前膜、特发性黄斑旁毛细血管扩张症各1例。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"