查询词典 Detachment

Detachment consciousness takes a quiet, care-free attitude, in the harmonious communion with nature by man, and in the self-forgetfulness of subject disappearing into the vast cosmic spirit, to enjoy life and the world as a dreamland, an aesthetic imagery in order to excel in its spirituality for eternal extrication.

逸品意识以冷静恬淡的心态，在人与自然的和谐交融中，在主观消失在天人合一的自我忘却中，把人生、世界作为一个梦境、一个审美意象来品味，从而在精神层面上超越出来，获得永恒的解脱。

These fundamentals are: Self-Observation, Definition of Aim, and Detachment.

这三个基本要素是：自我观察，确定目标，超然脱俗。

We must constantly practice self-observation, thinking from our aim, and detachment from negative moods and thoughts if we would be doers of truth instead of mere hearers.

如果要成为真理的践行者而不仅是一个理论的听众，我们必须不断地实践自我观察，从我们的目的出发思考，和从消极情绪和思想中分离。

Results In images of OCT in 45 eyes of CSC,42 eyes showed serous neurosensory detachement,2 eyes appeared retinal pigment epithelial detachement and 1 eyes combined neurosensory detachement with pigment epithelial detachement.Monitoring images of OCT in 9 eyes revealed absorption of serous fluid and decrease of neurosensory detachment.

结果 45眼中心性浆液性脉络膜视网膜病变的OCT 图像，42眼表现单纯神经上皮层脱离，2眼为单纯色素上皮层脱离，1眼同时存在神经上皮层脱离和色素上皮层脱离。9眼复查的OCT通过测量脱离高度的降低可观察到液体的不同程度吸收。

Abstract］ objective to assess a new imaging technique,optical coherence tomography,for the diagnosis of central serous choroidoretinopathy.methods forty-five cases (45 eyes) of csc were examined by ophthalmoscopy,binocular indirect ophthalmoscopy and oct.some patients were monitored by oct.results in images of oct in 45 eyes of csc,42 eyes showed serous neurosensory detachement,2 eyes appeared retinal pigment epithelial detachement and 1 eyes combined neurosensory detachement with pigment epithelial detachement.monitoring images of oct in 9 eyes revealed absorption of serous fluid and decrease of neurosensory detachment.conclusion oct is potentially useful as a new and noninvasive diagnostic technique for quantitative examination of patients with csc and objectively monitoring the clinical course of the serous retinal detachement in this disease.

摘要］ 目的评价光学相干断层成像(optical coherence tomography，oct )对中心性浆液性脉络膜视网膜病变的临床诊断价值。方法对45例(45眼)中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者散瞳后分别进行直接检眼镜、双目间接检眼镜、oct 检查。9例复查时再次进行oct检查。结果 45眼中心性浆液性脉络膜视网膜病变的oct 图像，42眼表现为单纯神经上皮层脱离，2眼为单纯色素上皮层脱离，1眼同时存在神经上皮层脱离和色素上皮层脱离。9眼复查的oct通过测量脱离高度的降低可观察到液体的不同程度吸收。结论 oct 是一种新的、无损伤性的、非接触性的、并能定量的检查方法，能明确中心性浆液性脉络膜视网膜病变的脱离部位，并能进行定量的追踪观察。

Saturn being natural significator of old age, sorrow, fate, limitations, detachment, poverty, servant, cruel deeds as well as lord of this Moonsign indicates that most of you are independent, friendly, progressive, idealist, rational, generous, good conversationalist and capable of hard work.

土星象征着晚年、悲哀、命数、局限性、超然、贫穷、仆人、残酷的事实，当月座在此指示你们当中大多数人是中立的、友好的、有变革意识的、唯心的、理性的、慷慨的、健谈的和奋发图强的。

Saturn being natural significator of old age, sorrow, fate, limitations, detachment, poverty, servant, cruel deeds as well as lord of this Moonsign indicates that most of you are practical, strong willed ambitious, determined, reliable, careful, hard work and far sighted.

土星象征着晚年、悲哀、命数、局限性、超然、贫穷、仆人、残酷的事实，当月座在此表明你们当中大多数人是实际的、野心勃勃的、有决心的、可信赖的、小心谨慎的、刻苦勤勉的、高瞻远瞩的。

A 21st-century time traveller visits 1904 New York City to document the tragedy of the General Slocum. But he finds it hard to maintain professional detachment....

21世纪的时间旅行者回到1904年的纽约市，对斯洛克姆将军惨案进行取证，但他发现很难维持职业上的公正

It can include integrity,honesty and kindness;it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune;but it can also act as an excuse for hypocrisy,slyness and cowardice...

这个''金''字中可以包含正直，诚实和善良，可以代表对名利的淡泊，超脱，也可以是虚伪，圆滑怯懦的另一种托辞。。。。。。

It can include integrity, honesty and kindness; it can stand for indifference to and detachment from fame and fortune; but it can also act as an excuse for hypocrisy, slyness and cowardice...

这个"金"字中，可以包含正直、善良，可以代表淡泊、超脱，也可以是虚伪、圆滑、怯懦的一种托辞……金子的光泽，未必是世界上最动人的光泽。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"