查询词典 Detachment

In allowing peripheral figures their place in the momentousness ofgreat literature, Naipaul reverses normal perspectives and deniesreaders at the centre their protective detachment.

当边缘人的形象也占据了伟大的文学的一角，他便已颠覆了通常的视角，摧毁了读者内心那自我保护的冷漠感。

The Army Group North ordered the deployment of the army detachment "Narwa" on February 22 in the following positions: III SS Panzer Corps deployed to Narva, Ivangorod Bridgehead on the east bank of the river and north of Narva; the XXXXIII Army Corps against the Krivasoo Bridgehead south of the city and the XXVI Army Corps to the sector between the Krivasoo and Lake Peipus.

这个集团军北下令部署军队支队"纳尔瓦"2月22日在以下位置：第三装甲团部署到纳尔瓦，伊万哥罗德桥头东岸的河以北的纳尔瓦；的XXXXIII军团反对Krivasoo桥头以南城市和第二十六军团的部门之间的Krivasoo和湖佩普西湖。

And from this detachment arise also his sense of freedom, his love of vagabondage and his pride and nonchalance.

这种达观也使他产生了自由的意识，放浪的爱好，与他的傲骨和淡漠的态度。

Prevalence of PVR and retinal detachment were observed by direct ophthalmoscopy, B-scan uttrasonography and pathology study.

的剂量比对照组低，联合用药组上清中几－6、IL－8和TrNF－Q 比其他各组均低，方差分析显示各组之间具有显著性差异。

This can be a sign of retinal tears or detachment, and your optometrist will need to examine the hard-to-see parts of the retina to check for this.

这可能是一个迹象，视网膜裂孔或支队，以及您的视光师将需要研究难以看到的部分视网膜检查。

Objective To explore the effect of external approach microsurgery in ora serrata detachment.

目的 探讨锯齿缘离断视网膜脱离外路显微手术的临床效果。

On the way they met a detachment of soldiers led by Captain Zourin, who persuaded Peter to send Maria, under Savelitchs protection to his family, while he himself remained with the troops in Orenburg.

半路上他们遇到佐林上尉率领的一支部队。彼得接受了佐林的劝告，让沙威里奇护送玛利亚到自己的家，只身和部队一起留在奥伦堡。

On the way they met a detachment of soldiers led by Captain Zourin, who persuaded Peter to send Maria, under Savelitch's protection to his family, while he himself remained with the troops in Orenburg.

彼得接受了佐林的劝告，让沙威里奇护送玛利亚到自己的家，只身和部队一起留在奥伦堡。

To investigate the apoptosis of photoreceptor cells in experimental model of retinal detachment in mice.

研究小鼠实验性视网膜脱离后光感受器细胞的凋亡情况。

The Road Accident Study and Consulting Center of DUT is authorized by the Dalian Pointsman Detachment, and approved by DUT in 1994. Vehicle Energy Conservation Institute in Energy Sources Academe at DUT is authorized by DUT in 2006. In 2007, the two institutes were combined and renamed when the School of Automobile Engineering established.

其中，"大连理工大学交通事故研究咨询中心"于1994年由大连市交通警察支队授权，大连理工大学批准成立；"大连理工大学能源研究院汽车节能研究所"于2006年由大连理工大学批准成立。2007年，大连理工大学汽车工程学院成立时更名整合为汽车安全与节能研究所。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。