查询词典 Detachment

Firing squad: a detachment assigned to shoot persons condemn ed to death.

行刑队：一个负责向判死刑的人开枪的分遣队。

You can't prevent floaters, but it's important to be aware of the signs of retinal detachment so that you can seek treatment early on and protect your sight.

你不能防止飞蚊症，但它的重要的是要知道的迹象，视网膜脱离，使您可以寻求治疗的早期就和保护您的视线。

A powerful detachment of infantry of the line, broken at regular intervals, by the National Guard and the Municipal Guard on foot, and supported by serried masses which could be heard though not seen, debauched into the street at a run, with drums beating, trumpets braying, bayonets levelled, the sappers at their head, and, imperturbable under the projectiles, charged straight for the barricade with the weight of a brazen beam against a wall.

一支强大的步兵呈战列纵队，在相当的距离内，平均地安插在国民自卫军和保安警察队之间，并有无数听得到看不见的人作后盾，向大街跑步冲来，他们擂起战鼓，吹着军号，刺刀平端，工兵开路，在枪林弹雨中沉着前进，直抵街垒，象根铜柱那样把重量压在一堵墙上。

Dressed in warm, sometimes voluminous jackets and coats, they combine forlornness, darkness with a sense of detachment.

穿着温暖，有时大量夹克和大衣，他们结合失落的心境，与黑暗的超脱感。

The "frogman" unit consists of 30-odd outstanding officers and men dispatched by a diving detachment of a Navy unit.

这支"蛙人"部队是由海军某部的潜水分队派出的30多位精兵强将组成的。

In detachment of inspect of net of Xuzhou city public security bureau cooperate to fall energetically, cupreous hill police transfers quickly policeman of police station of gumshoe group, big Peng establishs case group, undertake detecting.

在徐州市公安局网监支队的大力配合下，铜山警方迅速抽调刑警大队、大彭派出所民警成立专案组，进行侦破。

It tends to emphasize the notion of human understanding,high-mindedness, detachment from life, absence of pettiness or ''.

这种观念注重人类的了解，崇高的意志，脱离俗尘的态度，以及''。

From this detachment comes high-mindedness, a high-mindedness which enables one to go through life with tolerant irony and escape the temptations of fame and wealth and achievement, and eventually makes him take what comes.

而这样一种释然的背后，体现出他的自由，他对于生活的爱，以及他的自豪和冷静。正是由于自由和冷静，他最终才能够体会到生命的乐趣。

It tends to emphasize the notion of human understanding,high-mindedness, detachment from life, absence of pettiness or triviality or vulgarity.

这种观念注重人类的了解，崇高的意志，脱离俗尘的态度，以及琐碎、无聊、或下流的消灭。

From this detachment comes high-mindedness ( k'uunghuui ), a high-mindedness which enables one to go through life with tolerant irony and escape the temptations of fame and wealth and achievement, and eventually makes him take what comes.

宽容的嘲讽度其一生，逃开功名利禄的诱惑，而且终于使他接受命运给他的一切东西。这种达观也使他产生了自由的意识，放浪的爱好，与他的傲骨和淡漠的态度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。