查询词典 Destinies

She also secretly tutored peasant children so that they, too, could one day obtain control of their own destinies.

她秘密地辅导农民的孩子，以使他们在某一天也能掌握自己的命运。

Smedley witnessed the Japanese aggression in China and made known the events to the world through her books including China's Red Army Marches, Chinese Destinies, China Fights Back, and Battle Hymn of China.

史沫特莱亲眼目睹了日军的侵华暴行，并通过她的《中国红军在前进》、《中国人民的命运》、《中国在反击》、《中国的战歌》等著作将这些事件公诸于世。

The comparison between ideal woman and realistic woman, comparison of totally different destinies of the same age women, and comparison of different generation woman's points to the right of language, show to us the every typical life dentations of women in multi-culture and social environments, and also provide fresh nourishment to research the change of Chinese culture and amalgamation of multi-cultures.

理想女性和现实女性的对比、同代女性迥异命运的对比和代际女性对话语权主张的对比，无疑为我们展示了在多种文化和社会背景中各个具有自我典型性的女性的生命尝试，为我们探索中华文化的繵变和多种文化的交融提供了鲜活的营养。

This book, once published, will be salable in the Korfball changed the lives and destinies of millions of people, known as "overcome fears of success must read","World inspirational Bible."

本书一经出版，便在合球畅销不衰，改变了千百万人的生活和命运，被誉为&克服忧虑获得成功的必读书&、&世界励志圣经&。

After all, they are different as to the statuses, experiences, and destinies.

但是，她们毕竟是不同的两个人，地位、经历、命运等都是不同的。

It is therefore vital for us to develop a sense of identity, form our own opinions, make our own choices and take responsibility for our own destinies.

因此，发展我们的个性、形成我们自己的观点、做出我们自己的选择以及对我们自己的人生负责就是一件至关重要的大事。

Lianpu is a special colorful face-painting to illustrate the specific characters' characteristics and destinies .

脸谱是一种特殊的丰富多彩的脸画说明了具体人物的特征和命运。

They are like Odysseus starting out, on the one hand, they craftily burst through the system and be the overmatch who take control of their own destinies, and simultaneously, as camp followers of China's education structure on the other hand, they are sucking the given benefactions from it, even anticipating the adoption by the system.

他们如同出发的奥德修斯，一面狡黠的冲破体制，做掌握自己命运的强者；但与此同时，他们作为中国教育体制的依附者，吮吸着由此赠予的恩惠，甚至期待着体制的接纳。

They are like Odysseus starting out, on the one hand, they craftily burst through the system and be the overmatch who take control of their own destinies, and simultaneously, as camp followers of China's education structure on the other hand, they are sucking the given benefactions from it, even anticipating the adoption by the system.

他们好像动身的奥德修斯，一面狡黠的突破体制，做掌握本人命运的强者；但与此同时，他们作为中国教育体制的依靠者，吮吸着由此赠予的恩德，甚至等待着体制的接纳。

Simple peasants as they are, we are forced to confront them with destinies and questionings of the hugest import, so that often it seems as if the most important characters in a Hardy novel are those which have no names.

既然他们是简单淳朴的农民，我们就不得不让他们去面对着命运和那具有最大内涵的疑问，结果在一部哈代的小说中，最最重要的人物，似乎往往就是那些没名没姓的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。