查询词典 Descartes

However, he is fully aware that what he opposes and criticizes is, in philosophy, some ideological trend or a certain philosophy, namely, the tradition in the style of Descartes, which is featured for his position on the concepts of innate nature and sense first, his body-mind dualism and his philosophical methods of mathematization and sense-independences.

但他清醒地意识到，其反对和批判的是哲学中的某个思潮、某种哲学，即笛卡儿式传统。突破笛卡儿式传统是维特根斯坦哲学工作的内在动力。

Descartes himself presupposed an ideal of science, the ideal approximated by geometry and mathematical natural science.

笛卡尔自己预设的科学理念，这理念大约类似几何学和关于数学的自然科学。

On the one hand, there are intuitions, pressed from Descartes to Kripke, to the effect that the relation between conscious states and bodily states is fundamentally contingent.23 It can easily seem to us that there is no necessitation involved in the dependence of the mind on the brain.

一方面，从笛卡尔到克里普克，有些直观是：意识状态和身体状态之间的关系在基础上是偶然的。

How could you possibly prove to yourself that you are not in the kind of nightmarish situation Descartes describes?

你如何证明你不在笛卡尔所描述的恶梦之中？

Descartes divides the world into mental and nonmental – immaterial and material – substances.

笛卡尔把世界区分为精神和非精神的——非物质和物质的——"诸多东西"。

Ever since Descartes that "I think" This subject has been the specter of all the academic forces joined to dispel this specter of the Holy Alliance: from the modern obscurantism of structuralism and post-modernism, to the Habermas-style interaction theorists and black Degel-style defense of the existence of the thinking person, to the depth of cognitive scientists and ecologists, to the critical Marxist and feminist.

自从笛卡儿提出"我思"这个主体的幽灵以来，所有的学术力量都加入了旨在驱除这个幽灵的神圣同盟：从现代蒙昧主义和后现代的结构主义，到哈贝马斯式的交往理论家和黑德格尔式的存在之思的辩护者，到认知科学家和深度生态学家，再到批判的马克思主义者和女性主义者。

Geulincx and other disciples of Descartes were driven to invent the hypothesis of occasionalism and Divine assistance, according to which it is God Himself who effects the appropriate change in either body or mind on the occasion of the corresponding change in the other.

赫林克斯和其他弟子笛卡尔，被驱赶的发明假说occasionalism和神圣的援助，根据它就是天主自己的人的影响，适当的改变，无论是身体或态度之际，相应的变化，在其他。

Dissatisfaction with Descartes's efforts to answer this question bred amended versions of the Cartesian framework taken up in Chapter 3: parallelism, occasionalism, epiphenomenalism, idealism.

由于对笛卡尔的解决反感的不满，形成了很多笛卡尔框架下的修正版本，这在第三章：平行论、偶因论、副现象论，观念论。

An analysis is made about Descartes rays of transparent round-section fibers——a special internal surface reflection rays of the fiber when parallel rays strike the fibers perpendicularly to fiber axis.

分析了透明圆形截面纤维在垂直纤维轴光线照射时纱维内表面反射光的一种特殊现象———笛卡尔线现象。

An analysis is made about Descartes ray s of transparent round-section fibers——a special internal surface reflection rays of the fiber when parallel rays strike the fibers perpendicularly to fiber axis.

分析了透明圆形截面纤维在垂直纤维轴光线照射时纱维内表面反射光的一种特殊现象———笛卡尔线现象。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失