查询词典 Descartes

Descartes answered that I am a thinking, conscious being for as long as I am thinking.

这个问题，笛卡尔的回答是，只要我在思考，我就是一个在思考，有意识的存在物。

In this unhappy present, is not our situation similar to the one encountered by Descartes in his youth?

处在这个不幸的现状中，我们和青年笛卡尔所遭遇到的情况难道不是类似的吗？

This is the kind of perplexing thought Descartes forces us to confront.

这就是笛卡尔迫使我们面临的复杂问题。

His study of Descartes awakened his interest in philosophy, while his study of Hobbes helped form his ideas.

他的研究兴趣，他唤醒笛卡尔哲学，虽然他的研究霍布斯有助于形成自己的理念。

But Descartes said that can't be because there are things that humans do that no machine could ever do.

但是笛卡尔说那是不能因为有一些事情只能是人类做的而不是机器来做。

If so, then is not this a fitting time to renew his radicalness, the radicalness of the beginning philosopher: to subject to a Cartesian overthrow the immense philosophical literature with its medley of great traditions, of comparatively serious new beginnings, of stylish literary activity (which counts on "making an effect" but not on being studied), and to begin with new meditationes de prima philosophial Cannot the disconsolateness of our philosophical position be traced back ultimately to the fact that the driving forces emanating from the Meditations of Descartes have lost their original vitality——lost it because the spirit that characterizes radicalness of philosophical self-responsibility has been lost?

如果是，那么不就是恰当时间来重走他的彻底性吗？——这是起点哲学家的彻底性：对大量的哲学文献——这些文献混杂在'伟大的传统'、'严肃的新开端'、'时髦的文字（这些只算是"起作用『making an effect』"而不算是"做研究"）'中——进行笛卡尔式推倒，开始新的"第一哲学的沉思"。难道我们哲学现状的悲哀不正是最终可追溯到这个事实——来自笛卡尔《沉思》的推动力失去了它们原有的活力，而之所以失去，正是因为标志'哲学之自身负责的彻底性'的那种精神丢失了——吗？

The problem of dualism, however, was lifted into quite a new position in modern philosophy by Descartes.

问题的二元对立，但是，解除到了不少新的职位，在现代哲学由笛卡儿。

Chapter 2 introduces Descartes 's 'dualist' conception of mind.

第二章，引入笛卡尔的心智的"二元论"概念。

Descartes was a substance dualist, and argued that reality was composed of two radically different types of substance: corporeal substance, on the one hand, and mental substance, on the other hand.

笛卡尔是一个本质上的二元论者，他认为现实是由两种完全不同的实体组成的：一方面是物质的实体，另一方面是心灵的实体。

Descartes also emphasized the degree of the equation of a curve as the measure of its simplicity.

德斯卡堤又强调曲线方程是衡量曲线繁简的标准。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失