查询词典 Derailed

But the plan was soon derailed by regulatory fears that a flood of money moving across the border into the former British colony could destabilise the financial systems on both sides.

但由于监管机构担心大量资金由内地流向这块英国前殖民地，可能影响两地金融系统的稳定，该计划随即被叫停。

Even this spring, when little had kuo penciled in as his fifth starter, a shoulder strain derailed him. he allowed the padres only one run in six innings while dueling jake peavy last week, but kuo wasn.t satisfied with four walks, and in a bullpen session over the weekend, scrapped his windup and went exclusively out of the stretch.

即使是今年春天，当小教练准备把小小郭填入第5号先发位子时，肩膀拉伤却又再次阻挡了他，上星期他对决教士王牌jake peavy六局只失1分，不过小小郭很不满意自己的四次保送，在上周末的牛棚练投时，他跳过了挥臂式的部分而单单只练投垒上有人时的投法。

The train was derailed , but the passengers all went scot-free

火车脱了轨，但所有的旅客都安然脱险。

In my father's life, it was partly tribalism and patronage and nepotism in an independent Kenya that for a long stretch derailed his career, and we know that this kind of corruption is still a daily fact of life for far too many.

在我父亲的一生中，独立的肯尼亚国长期存在的宗族主义、权势相通和裙带关系在很长时间内使他的事业发展遭受挫折，而我们知道，这种腐败现象仍是无数人每天都要面对的生活现实。

He also assailed tribalism, which had, he said,"for a long stretch derailed" his own Kenyan father's career.

他同时也强烈批评了部落制，那曾经在很大程度上使他的肯尼亚裔父亲的事业脱离了原定的轨道。

Be derailed if you discover your man, essential points and he do not kick up a row , like that, can only testify you not having accomplishment very much but can not resolve the basic problem.

如果你发现你的男人出轨，不要和他吵闹，那样只能证明你很没有修养而不能解决根本问题。

Out on my own philandering men in the same time, it derailed a woman of extreme resentment.

男人在自己出去拈花惹草的同时，却极度怨恨女人出轨。

In'.'' the Douro River, after it rammed into a boulder which derailed the train Monday Dec.

拜'。''尔撞''。'上'。''一颗造成火车出轨的大石后瘫痪在河滨''。

Into a boulder which derailed the train Monday Dec.11, 2000 in Baiao, northern Portugal.

一列火车周一在葡萄牙北部的拜尔撞上一颗造成火车出轨的大石后瘫痪在河滨上，火车头则栽进斗罗河里。

A train lays down the embankment with the locomotive underwater in the Douro River, after it rammed into a boulder which derailed the train Monday Dec.

一列火车周一在葡萄牙北部的拜尔撞上一颗造成火车出轨的大石后瘫痪在河滨上，火车头则栽进斗罗河里。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。