查询词典 Democrat

The vote was open to all, and almost 3m people paid 2 ($3) to take part. The main rival to the 58-year-old Mr Bersani was Dario Franceschini, a former Christian Democrat who stepped in when the previous leader, Walter Veltroni, resigned in February after a disastrous showing in a regional election.

此次选举面向全国，多达300万人支付了2欧元（3美元）参加投票。58岁的贝尔萨尼先生的主要对手是达里奥·弗朗西斯奇尼，后者接任了因在地区选举中惨败而辞职的基督教民主党前任领袖瓦尔特·维尔特罗尼。

Asked Josef Schlarmann, a senior figure in Germany's governing Christian Democrat Party, on the eve of a visit by George Papandreou, the Greek Prime Minister. Selling everything he owns to pay his creditors, that's what.

独逸执政党基民党的一位高官--约瑟夫·施克拉曼在夜间会见来访的希腊首相乔治·帕潘德欧时说道，应该变卖他所拥有一切来偿付债主，此乃正道。

His replacement, Edmundo Pérez Yoma, is a plain-speaking and experienced Christian Democrat who as defence minister in the 1990s oversaw the departure as army commander of General Augusto Pinochet, the former dictator.

辞职部长的替代者是埃德蒙多·佩雷斯·约马，一位言语朴素、经验丰富的基督教民主党人，他曾在1990年代担任国防部长，监督前独裁者奥古斯托·皮诺切特将军卸下陆军总司令一职。

The main rival to the 58-year-old Mr Bersani was Dario Franceschini, a former Christian Democrat who stepped in when the previous leader, Walter Veltroni, resigned in February after a disastrous showing in a regional election.

此次选举面向全国，多达300万人支付了2欧元（3美元）参加投票。58岁的贝尔萨尼先生的主要对手是达里奥·弗朗西斯奇尼，后者接任了因在地区选举中惨败而辞职的基督教民主党前任领袖瓦尔特·维尔特罗尼。

S Social Democratic Party agreed to nominate Frank-Walter Steinmeier as its candidate for chancellor. Mr Steinmeier will take on the Christian Democrat incumbent, Angela Merkel, in next September's federal election.

施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）获社会民主党总理候选人提名，将在明年9月举行的联邦议会选举中挑战基督教民主党领导人现任总理安格拉·默克尔。

Germany 's Social Democratic Party agreed to nominate Frank-Walter Steinmeier as its candidate for chancellor. Mr Steinmeier will take on the Christian Democrat incumbent, Angela Merkel, in next September's federal election. See article

瓦尔特·施泰因迈尔（ Frank-Walter Steinmeier ）获社会民主党总理候选人提名，将在明年9月举行的联邦议会选举中挑战基督教民主党领导人现任总理安格拉·默克尔。

Eduardo Frei, a Christian Democrat who was Chile's president from 1994-2000 and is the official Concertación candidate, trailed on 28%, while Marco Enríquez-Ominami, a dissident Socialist congressman standing as an independent, had 17%.

同时，持不同意见的社会党国会议员Marco Enríquez-Ominami以无党派人士身分参选，拿下17%选票。

The introduction of full gay marriage is both " unnecessary and vulnerable to constitutional challenge ", according to the group chaired by former Progressive Democrat TD Anne Colley.

据由前民主党议员Anne Colley主持的专家小组说，引入同性恋婚姻既"没必要也易受宪法的挑战"。

In their presentation to the Senate Governmental Affairs Subcommittee on Nonproliferation, both Chairman Chris Cox and Ranking Democrat Norm Dicks urged that their Committee Report,"US National Security and Military/Commercial Concerns with People's Republic of China"(US National Security and Military/Commercial Concerns with the People's Republic of China, Report of the Select Committee, committed to the Committee of the Whole on the State of the Union, and "declassified", in part, pursuant to House Resolution 9, as amended, 106th Congress, 1st Session, http://www.house gov/coxreport/) not be interpreted as an indictment of the People's Republic of China -- but rather an Indictment of the United States Government for allowing the PRC to acquire information and techno

考克斯委员会主席克里斯-考克斯和民主党党员诺姆-迪克斯在向美国参议院防止核泄漏政府事务小组陈述时指出：报告中有关"美国国家安全以及与中华人民共和国的军事／商务考虑"不能解释成对中华人民共和国的控告，而是对美国政府允许中国"获取其信息和技术，包括国家安全机密"的披露。

In their presentation to the Senate Governmental Affairs Subcommittee on Nonproliferation, both Chairman Chris Cox and Ranking Democrat Norm Dicks urged that their Committee Report,"US National Security and Military/Commercial Concerns with People's Republic of China"(US National Security and Military/Commercial Concerns with the People's Republic of China, Report of the Select Committee, committed to the Committee of the Whole on the State of the Union, and "declassified", in part, pursuant to House Resolution 9, as amended, 106th Congress, 1st Session, http://www.house gov/coxreport/) not be interpreted as an indictment of the People's Republic of China -- but rather an Indictment of the United States Government for allowing the PRC to "acquire information and technology, including sensitive national security secrets."

考克斯委员会主席克里斯-考克斯和民主党党员诺姆-迪克斯在向美国参议院防止核泄漏政府事务小组陈述时指出：报告中有关"美国国家安全以及与中华人民共和国的军事／商务考虑"不能解释成对中华人民共和国的控告，而是对美国政府允许中国"获取其信息和技术，包括国家安全机密"的披露。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。