查询词典 Della

"Your writing paper is your ambassador," agrees Contessa Sibilla della Gherardesca, author of Non Si Dice Piaciere , an Italian guide to modern manners.

西比拉"德拉盖拉尔代斯卡伯爵夫人对此表示同意："你的信纸就是你的大使。西比拉是意大利现代礼仪指南一书的作者。

La Boston Dynamics ha creato il "Most Advanced Quadruped Robot on Earth", BigDog, per conto della Darpa.

波士顿动力学创造了"最先进的机器人四足动物在地球上"， BigDog ，代表DARPA。

Indeed both Corelli who served as orchestra director between 1690 and 1714 and Alessandro Scarlatti were employed by Cardinal Pietro Ottoboni, who lavishly financed musical events in his Pallazzo della Cancelleria as well as writing many libretti for opera and oratorios.

事实上，无论是谁科雷利乐团1690至1714年和亚历山德罗斯卡拉蒂担任董事是由枢机主教彼得奥托博尼，谁资助了他的华丽Pallazzo德拉音乐活动Cancelleria以及写歌剧和清唱剧许多利布雷蒂就业。

"Yes, I've cut it off and sold it," said Della.

" "是的，我把它剪下来卖掉了，戴拉说。

You needn't look for it,' said Della.

"你不用找它了，"德拉说。

"Della," he said. I don't want to think about Christmas and Christmas presents anymore.

"德拉，"他说，我不想再说圣诞节和礼物的事了。

I don't know, you'd have to ask Diego Della Valle.

我不知道，你最好问德拉瓦莱。

"You don't need to look for it," said Della.

"你别找它了，"戴拉说。

"Give it to me quick," said Della.

你要买我的头发吗？

His eyes were fixed upon Della, and there was an expression in them that she could not read.

他的眼睛盯着德拉，表情里有一种她捉摸不透的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。