查询词典 Della

A newspaper with a sworn circulation of half a million published an original and spontaneous poem by Helen Della Delmar, in which she gibed and sneered at Brissenden.

一份自称发行量达到五十万份的报纸发表了海伦·德拉·德尔玛一首情不自禁的别具一格的诗。她挑布里森登的毛病，嘲笑他。

A newspaper with a sworn circulation of half a million published an original spontaneous poem by Helen Della Delmar, in which she gibed sneered at Brissenden.

com 话题。一份自称发行量达到五十万份的报纸发表了海伦·德拉·德尔玛一首情不自禁的别具一格的诗。她挑布里森登的毛病，嘲笑他。

So Della did it. Which instigates the moral reflection that life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.

他的这种表现勾起人们对人生的感慨：人生是由哭泣与微笑组成的，而痛哭占了绝大部分

This procedure is not ideal for everyone, said Della Valle, referring to hip resurfacing.

这一程序是不理想的每一个人，说：德拉山谷，指的髋关节铺。

Della wriggled off the table and went for him.

德拉一扭腰，从桌上跳了下来，向他走去。

Della wriggled off the table and went for him.

德拉一扭腰，从桌上跳了下来，向他走过去。

Della wriggled off the table and went for him.

德拉忐忑不安地从桌上跳下来，走到他身边。

Had the Queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have let her hair hang out the window some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels and gifts.

假如示巴女王住在天井对面的房间里，德拉一定会在某一天让自己的头发凉在窗外，使女王陛下的珠宝、礼物相形见绌。

Had the Queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have lat her hair hang out the widow some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels and gifts.

如果希巴女皇住在气窗对面的公寓，德拉总会有一天把头发悬在窗外去晾干，只是为了使那位皇后的珠宝和首饰相形见绌。

Had the queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have let her hair hang out the window some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels and gifts.

如果示巴女王①也住在天井对面的公寓里，总有一天德拉会把头发披散下来，露出窗外晾干，使那女王的珍珠宝贝黔然失色；如果地下室堆满金银财宝，所罗门王又是守门人的话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。