查询词典 Dell

That forest-dell, where Lowood lay, was the cradle of fog and fog-bred pestilence; which, quickening with the quickening spring, crept into the Orphan Asylum, breathed typhus through its crowded schoolroom and dormitory, and, ere May arrived, transformed the seminary into an hospital.

罗沃德所在的林间山谷，是大雾的摇篮，是雾气诱发的病疫的滋生地。时疫随着春天急速的步伐，加速潜入孤儿院，把斑疹伤寒传进了它拥挤的教室和寝室，五月未到，就己把整所学校变成了医院。

In addition, Dell also announced the latest four-week results.

另外，戴尔公司还在本周四公布了最新财报。

Overtakes Alcatel-Lucent to become world's No. 3 mobile network gear maker, doubling its market share from a year ago, according to researcher Dell'Oro

超越阿尔卡特朗讯，成为世界第三大移动网络设备制造商，比一年前增加一倍的市场份额。

And in the centre of the dell, sure enough, a little tent of goatskins, like what the gipsies carry about with them in England.

洼地的中央果然有一顶山羊皮缝成的小帐篷，颇似吉卜赛人在英国随身携带的那种帐篷。

Right below it there was an exceedingly small hollow of green turf, hidden by banks and a thick underwood about knee-deep, that grew there very plentifully; and in the centre of the dell, sure enough, a little tent of goatskins, like what the gipsies carry about with them in England.

在岩壁的正下方有极小一块长有绿色草皮的洼地，被沙汀和高及膝部的茂密的矮树所掩盖。洼地中间果然有山羊皮做的小帐篷，有点像吉卜赛人在英国流浪时携带的帐篷。

This is for Dell CP and CPI Latitudes, it has not been tried on other models.

这是戴尔为CP和消费纬度，它并未试图对其他型号。

While theater scholars and historians have focused the critical lens largely on the heroic and tragic creations of the world stage, ordinary spectators have frequently doted on these creations' laughter-provoking counterparts. Actors playing the cunning valet Arlecchino from the commedia dell'arte or the conceited Malvolio in Shakespeare's Twelfth Night had devoted fans in the 17th century.

当今世界上，正当戏剧研究者和史学家将大多数的注意力放到正剧和悲剧的创作上时，我们的大众却不断的对作品的喜剧效果情有独钟，这使他们极为不快。17世纪，在莎翁名剧&十二夜&中扮演狂妄的Malvolio的演员拥有无数拥趸。

It was a little dell where they had seated themselves, with a leaf-strewn bank rising gently on either side, and a brook flowing through the midst, over a bed of fallen and drowned leaves.

她们所坐的地方是一个小小的山谷，两侧的缓坡上铺满树叶，中间流著一条小溪，河底淹没著落时。悬在溪上的树

It was a little dell where they had seated themselves, with a leaf-strewn bank rising gently on either side, and a brook flowing through the midst, over a bed of fallen and drowned leaves.

她们所坐的地方是一个小小的山谷，两侧的缓坡上铺满树叶，中间流着一条小溪，河底淹没着落时。

I just liaised with DELL.

我刚刚问过DELL那边。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。