查询词典 Del.

It was very strong, added Paola Barrie, administrator at the Agua del Desierto Hotel, three miles from Calama.

这是非常强烈的，最终巴里人，管理人在agua del desierto酒店，三哩从卡拉马。

It leaves the hosts no room for manoeuvre in the fifth rubber, which is being contested by Del Potro and Andreev.

这使得东道主在第五场比赛Del Potro和Andreev的较量中别无任何选择。

On this release, Windham Hill collects six classic catalog tracks and adds two new ones each from highly regarded musician Adam del Monte and New Age artist Sean Harkness. Flamenco is inarguably the music of Spain, but this collection also highlights influences from the Middle East, North Africa, and Eastern Europe. Vicente Amigo's "Three Notes to Say I Love You" is a bit on the schmaltzy side, but it's nicely balanced by the intense fretwork on del Monte's "Sombra del Paraiso."

windham Hill公司发行了"windham Hill吉它曲集锦"展现了对于有着数百年古老传统的弗拉门戈的现代继承，这张专辑中汇集了近十年来流行的六首经典曲目，以及由adam Del Monte和广受欢迎的新世纪艺术家sean Harkness作曲的四首曲目。

That leaves Bojinov, Guzman and Del Piero, who only resumed training a short time ago and still doesn't have 90 minutes in his legs.

这就只剩下Bojinov， Guzman和Del Piero，不过Del Piero只是刚刚恢复训练，所以他的身体状况肯定不能支撑90分钟，所以他不会打满全场。

The Treviso-born star joined Juventus FC in 1993 after just 14 games for Serie B club Padova Calcio, and quickly became an integral part of a team whose attack also boasted the holy trinity of Roberto Baggio, Fabrizio Ravanelli and Gianluca Vialli. As Del Piero matured, his dazzling runs and free-kicks helped the club to three successive UEFA Champions League finals; he was part of the team that defeated AFC Ajax to win the 1995/96 edition but he also played in two subsequent final defeats, against BV Borussia Dortmund in 1996/97 - when Del Piero scored a fantastic back-heeled goal - and Real Madrid CF the following year.

这个在特雷维索出生的明星在1993年代表意乙级的帕多瓦参加了14场比赛之后加盟尤文图斯，并且很快成为这个以由Roberto Baggio， Fabrizio Ravanelli and Gianluca Viall组成的令人羡慕三人组为前锋的队中不可缺少的一部分，随着DEL PIERO的成熟，他眼花缭乱的跑位和任意球帮助球队三次进军欧洲冠军联赛的决赛，他是在996/1997赛季击败阿甲克斯的获得冠军的成员，但是也是在接下来的2次失败的决赛的成员，分别是1997/1998赛季决赛对多特蒙德的比赛，尽管在比赛中进了一个美妙的脚后跟进球，和接下来对皇家马德里的决赛。

The result of uroscopy of the proband was strong positive. There was a novel deletion mutation of c.876-877 del TC in the coding region of exon 6 of IDS gene, which was a hemizygous mutation. However, the mutation of his mother and sister was a heterozygous mutation. Detection of the exon 6 of IDS gene showed that the mutation was not found among normal controls and other patients with MPS I, IV, and VI other than MPS II. Homology comparison of amino acid sequences from different species showed that the phenylalanine glutamine of the mutation site of c.876-877 del TC located in p.292-293 was highly conserved. The activity of IDS enzyme of the proband was only 2.3 nmol/4 h/mL, which was much lower than normal; but the activity of IDS enzyme of his father, mother and sister was 641.9 nmol/4 h/mL, 95.8 nmol/4h/mL and 103.2 nmol/4h/mL, respectively.

结果显示：先证者尿检呈强阳性；其IDS基因exon 6编码区内存在c.876-877 del TC新缺失突变，为半合子突变，而其母、其姐为杂合突变；正常对照和其他非II型MPS患者的IDS基因exon 6的检测结果均未发现该突变；不同物种氨基酸序列的同源性比对显示： c.876-877 del TC突变所在的位置即p.292-293的苯丙氨酸谷氨酰胺高度保守；酶活性测定的结果显示：先证者的IDS酶活性仅为2.3 nmol/4 h/mL，大大低于正常值，而其父的为641.9 nmol/4 h/mL，其母的血浆酶活性为95.8 nmol/ 4h/mL，其姐的为103.2 nmol/4 h/mL。

The results showed that in evaluation of the method by detecting 50 RHD 1227A positive and 50 RHD 1227A negative individuals, the genotyping method displayed a sensitivity of 100% and a specificity of 100%; in evaluation of the method by detecting 33 DEL positive and 89 DEL negative individuals, the sensitivity was 100%, however, there were two serologically negative samples which were confirmed as positive using genotyping method.

结果表明：在50例RHD 1227A阳性和50例RHD 1227A阴性的Rh阴性样本中基因分型方法的灵敏度和特异性都是100％；在33例DEL阳性样本和89例DEL阴性的样本中，基因分型方法的灵敏度为100％，有2例样本血清学结果为阴性而基因分型结果为阳性，重新用血清学方法和序列分析方法复核这2例样本，发现2例都是血清学漏检，因而基因分型方法的特异性是100％。

The results showed that in evaluation of the method by detecting 50 RHD 1227A positive and 50 RHD 1227A negative individuals, the genotyping method displayed a sensitivity of 100% and a specificity of 100%; in evaluation of the method by detecting 33 DEL positive and 89 DEL negative individuals, the sensitivity was 100%, however, there were two serologically negative samples which were confirmed as positive using genotyping method. After re-testing these two samples with serological method and sequence analysis, it was found that original serological method gave false negative results and genotyping method still showed 100% specificity. The minimal target DNA concentration of this genotyping method is 8.13 ng/μl.

结果表明：在50例RHD 1227A阳性和50例RHD 1227A阴性的Rh阴性样本中基因分型方法的灵敏度和特异性都是100％；在33例DEL阳性样本和89例DEL阴性的样本中，基因分型方法的灵敏度为100％，有2例样本血清学结果为阴性而基因分型结果为阳性，重新用血清学方法和序列分析方法复核这2例样本，发现2例都是血清学漏检，因而基因分型方法的特异性是100％。

On this release, Windham Hill collects six classic catalog tracks and adds two new ones each from highly regarded musician Adam del Monte and New Age artist Sean Harkness. Flamenco is inarguably the music of Spain, but this collection also highlights influences from the Middle East, North Africa, and Eastern Europe. Vicente Amigo's "Three Notes to Say I Love You" is a bit on the schmaltzy side, but it's nicely balanced by the intense fretwork on del Monte's "Sombra del Paraiso."

windham Hill公司发行了&windham Hill吉它曲集锦&展现了对于有着数百年古老传统的弗拉门戈的现代继承，这张专辑中汇集了近十年来流行的六首经典曲目，以及由adam Del Monte和广受欢迎的新世纪艺术家sean Harkness作曲的四首曲目。

The results demonstrated that the dup(p21) and the del(p11) were of paternal origin and i was of maternal origin. The dup(p21) arose from an unequal sister chromatid exchange. The del(p11) occurred through X chromosom e breakage and deletion machanism.

结果表明，dup(p21)和del(p11)起源于父方，而i起源于母方。dup(p21)是由X染色体姊妹染色单体不均等的互换所引起的，del(p 11)是由于X染色体断裂后丢失所致，i的发生是由于卵母细胞X染色体着丝粒错分裂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。