查询词典 Defarge

"I want" said Defarge,"to let in a little more light here."

"我要"得伐石说，"再放一点光进来。"

Even if that happens,' replied Madame Defarge,'we shall help it to come.

"即使是这样，"得法热夫人说，""我们也要尽力让它到来。

Defarge and his wife looked steadfastly at one another.

德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。

It is enough, my husband,' said Madame Defarge.

"够了，当家的，"德伐日太太说。

But Defarge put his strong hand on the shoulder of one of the soldiers.

但是得法热把他结实的手放在了一个士兵肩上。

Said one of these three to Monsieur Defarge.

三人中有一个对德伐日先生说。

In the chairs around the Guillotine, the friends of Madame Defarge are waiting for her.

得法热夫人的朋友们正坐在断头台周围的椅子上等着她。

Madame Defarge took him to the door, and put her arm on his, in pointing out the road.

德伐日太太带他到门口，手臂靠在他的手臂上，指给他路。

Lorry and Defarge were rather disinclined to this course, but in favour of one of them remaining

劳雷先生和得伐石都不赞成这种办法，主张留下他们之中的一个。

We have known many wives and mothers,'said Madame Defarge.'And we have seen many husbands and fathers put in prison, for many years.

"我们知道很多的妻子和母亲，"得法热夫人说，并且我们也见过很多的丈夫和父亲被送进监狱关押了好多年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。