查询词典 Deck

I came out again on the quarter-deck, agreeably at ease in my sleepin g suit on the warm breathless night

我回到后甲板上，在这暖洋洋、风平浪静的夜晚，我身穿睡衣…悠然自得。

We are surfeited with Italian cities for the pres t, and much prefer to walk the familiar quarter-deck and view this one from a distance.

目前对意大利城市可玩腻了，大家情愿在走惯的后甲板上溜达，远远眺望这座城市。

I came out aga in on the quarter-deck, agreeably at ease in my sleep in g suit on the warm breathless night

我回到后甲板上，在这暖洋洋、风平浪静的夜晚，我身穿睡衣…悠然自得。

May 3. I began with my Saw, and cut a Piece of a Beam thro', which I thought held some of the upper Part or Quarter-Deck together, and when I had cut it thro', I clear'd away the Sand as well as I could from the Side which lay highest; but the Tide coming' in, I was oblig'd to give over for that Time.

五月三日我动手用锯子锯断了一根船梁。我猜想，这根船梁是支撑上面的甲板或后面的甲板的。船梁锯断后，我尽力清除旁边积得很高的泥沙。但不久潮水开始上涨，我不得不暂时放弃这一工作。

First manufactured by the Carron Iron Works in Stirlingshire, Scotland, carronades came in calibres ranging from two-pounders -- usually carried on the quarter-deck -- to 68-pounders (HMS 'Victory' carried two of these on her forecastle).

首批卡隆炮由苏格兰斯特灵郡的卡隆制铁厂生产。卡隆炮的口径从2磅到68磅（"胜利"号的船首楼上装有两门）。

Nautical The middle part of the deck of a ship between the forecastle and the quarterdeck.

船腰：船甲板中部前甲板和后甲板之间的部分

Specially for quayside cranes,Deck cranes and multi-purpose cranes with high efficiency and flexibility.

特别是配套使用于集装箱桥机、船用吊、多功能门机上大大提高起重机综合使用性能。

Autopilot tailored to deck operations and hover, twin-gyro platform and Doppler, duplicated HF, VHF, UHF, night lighting plus strobe, radio compass, radar altimeter, IFF and four passive RWRs.

自动驾驶仪适合甲板作业和悬停，双陀螺平台和多普勒，重复高频，甚高频，超高频，加上夜间灯光频闪，无线电罗盘，雷达高度表，森林论坛和4个被动

Steel through truss bridge is widely applied in railroading, certainly technology is maturely,but there are some difficulty in hight road,such as long transverse span, sphalt concrete surfacing of orthotropic steel deck plates.

虽然钢桁架桥在铁路工程中较多采用，技术已较成熟，但在公路桥梁中因其横向跨度大、正交异性板钢桥面铺装层问题较难处理。

Obi-Wan nodded, scowling darkly at the ray shield box as though seeing it for the first time; after a moment, he took out his lightsaber again, ignited it, and sank its tip into the deck at his feet.

欧比旺点了点头，向射线力场阴沉地紧绷着脸，仿佛第一次见识它似的；过了一会儿，他再次拿出光剑，将其点燃，将剑尖往下一沉刺入了他脚下的地板。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。