查询词典 Deck

I was on the lee - side of the forecastle, and the main-sail, which was still drawing, concealed from me a certain portion of the after-deck.

我在的位置是水手舱背风的一侧，张开的主帆挡住了我的视线，使我只能看到后甲板的一部分。

Foredeck plates pulled down against camber of deck beams.

前甲板板推倒对曲面的甲板梁。

Inside, the whole of the upper deck is a big open space with a galley kitchen, perfect for entertaining; huge watery views stretch away down the river in both directions from the open foredeck to the rear.

内部空间由上下两层甲板构成。整个上层甲板是一个巨大的开阔空间，附带的船上厨房是招待客人的绝佳场所。从前甲板向船尾看去，开阔的水上风景从两个方向沿着河面延伸出去。

The section of the upper deck of a ship located at the bow forward of the foremast.

前甲板船的上甲板的一部分，位于前桅前部的船首

And when they had cut away the foremast, the main-mast stood so loose, and shook the ship so much, they were obliged to cut her away also, and make a clear deck.

但船上的前桅一砍下来，主桅随风摇摆失去了控制，船也随着剧烈摇晃，于是他们又只得把主桅也砍掉。

Towards evening the mate and boat-swain begged the master of our ship to let them cut away the foremast, which he was very unwilling to: But the boat-swain protesting to him, that if he did not, the ship would founder, he consented; and when they had cut away the foremast, the main-mast stood so loose, and shook the ship so much, they were obliged to cut her away also, and make a clear deck.

临近傍晚，大副和水手长请求我们的船长让他们砍掉船头第一根桅杆；船长当然是很不愿意干的。但水手长坚持说，如果船长不这样做，船就会被风浪击沉；船长同意了。当他们把这根桅杆砍掉，主桅杆就站立不稳，船也随着剧烈摇晃，他们又只得把主桅杆也砍掉。这样就只剩下一个空荡荡的甲板了。

Deck structures in way of windlass, mooring fittings, hawser pipes, foremast etc.

锚机，系泊配件和锚链管、艏桅杆处等的甲板结构需要加强。

That foul ball to the upper deck?

那界外球跑到观众席上方了

Well here's your chance to enter the fray with your free Heroes of Azeroth starter deck.

现在在起始牌中你就有机会控制你的Azeroth大陆上的自由英雄进入紧张的游戏啦。

Many raise the height of the freeboard (between the waterline and the deck) to make it harder for pirates to

许多升高后的干舷使得海盗很难将自己拖拉到船上去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。