查询词典 December

FINDINGS: From August, 2004, to December, 2006, 249 patients underwent randomisation (49 for placebo; 50 for each ustekinumab group).

结果：从2004年8月至2006年12月，共有249例患者进行了随机化分组（安慰剂组49例，ustekinumab各组均为50例）。

As Goldman Sachs notes, inflation was 3.2 per cent in the year to December against minus 0.4 per cent a year before. In 1971, Richard Nixon imposed an across-the-board import surcharge as a way to force currency realignments.

高盛预测，在截至去年12月份为止的一年中，中国的通货膨胀率为3.2％，而一年前的通货膨胀率为负0.4％。1971年，美国总统理查德#尼克松实施了全面进口特别关税，以便强制的汇率调整。

The pier was demolished on December 11 despite violent protests, although the government promised to incorporate elements of the clocktower into a new promenade that will be built after the reclamations.

尽管遭到了强烈抗议，该码头仍于12月11日被拆除。政府承诺将钟楼周围的环境结合成一个散步的场所，但那将在填海工程完成之后才建造。

He said the fact the number of new revocations since December 25 is relatively small reflects the basic strength of screening procedures.

他说，12月25日事件发生之后取消的签证数量相对较少，这反映了安检程序的基本效力。

He said the fact the number of new revocations since December 25 is relatively small reflects the basic strength of screening procedures.

该帖于2010年1月6日被版主推荐为精华帖。

The work, reported in the 12 December issue of Science ,"is a valuable start to the genomic approach to identify 'humanness,'" says Ajit Varki, a glycobiologist at the University of California, San Diego, who adds that comparing human and chimp genes to the genome of a closer relative than mice, such as another great ape, would reveal even more genes that defined the branches of the primate family tree.

这项研究发表在12月12日期的《Science》上，是通过基因组学方法识别&人性&的重要起点，加州大学圣地亚哥分校的生物学家Ajit Varki称赞道。他补充说，将人类和黑猩猩的基因与比小鼠亲缘关系更近的物种的基因组进行比较，如另一种类人猿，将会揭示更多定义灵长类进化树分支的基因。

Methods 43 forensic medicine cases involving grand mal epilepsy caused by traffic accident from January 2006 to December 2007 were collected; the relationship between the disability degree and the age of the injured person as well as the injury parts was analyzed.

对象与方法应用SPSS软件，统计2006年1月至2007年12月本中心受理的交通事故致癫痫大发作鉴定案例共43例，对受伤时年龄、初次癫痫发作时间、损伤部位与伤残等级的相关性进行分析，并对外伤性癫痫的认定方法进行探讨。

A broken metatarsal in December 2005 put him out of the reckoning at Chelsea and last season came to a premature end when he was diagnosed with glandular fever in March.

2005年12月的跖骨骨折让他没能参加核切尔西的比赛，而在被查出患有传染性单核白细胞增多之后，他的整个赛季也在3月过早的结束。

December 3, 1997, in Naples, Italy, UNESCO World Heritage Committee held 21 sessions of the General Assembly decided in the ancient city of Pingyao ancient city wall, Guanya, markets, residential areas, temples as a whole included in the "World Heritage List," it is Study on China's political, economic, cultural, artistic and religious development of in-kind specimens.

平遥是中国境内保存完整的明清时期古代县城的原型。1997年12月3日，联合国教科文组织在意大利那不勒斯召开的世界遗产委员会21届大会决定将平遥古城以古代城墙、官衙、街市、民居、寺庙作为整体列入《世界遗产名录》，它是研究中国政治、经济、文化、艺术和宗教发展的实物标本。

Methods 360 schizophrenics were divided into research group(n=165, born in July to December) and control group(n=195, in January to June), statistically analyzed by selfmade questionnaire.

将360例精神分裂症患者按出生月份分为实验组（7～12月份出生）165例和对照组（1～6月份出生）195例，采用自编一般项目调查表进行统计分析。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。