查询词典 December

On December 8th Kay Gilderdale, a policeman's ex-wife, was arrested on suspicion of killing her 31-year-old daughter, bedridden and virtually immobilised for 16 years with a virulent form of chronic-fatigue syndrome.

基尔德代乐由于涉嫌杀死其31岁的女儿而被捕。她女儿由于患有重度慢性疲劳综合症，卧床不起长达16年。

In order to eliminate poliomyelitis, while strengthening regular work on immunity and the monitoring of poliomyelitis, China performed nationwide six rounds of reinforced inoculations on children under four years old, on December 5 and January 5 separately in each of the three years 1993-96, each round involving about 80 million children.

为消灭脊髓灰质炎，中国在加强对儿童常规免疫工作和对脊髓灰质炎监测工作的基础上，自1993年12月至1996年1月每年的12月5日和1月5日，在全国范围内对4岁以下儿童进行了三次六轮强化免疫，每轮免疫儿童约8000万。

Latvia received more than 9,000,000,000 from the I.M.F. in December.

去年12月，拉脱维亚已从IMF获得了90多亿美元的贷款。

December 20, 2007In case you thought the Yankees' dalliance with the Twins over ace lefthander Johan Santana had ended, think again.

如果你还认为洋基对於招揽双城的王牌投手山大王只是过时的戏言的话，你可以再考虑一下。

Methods A retrospective analysis from January 2007 to December 2008 patients treated four cases of IMH, aged 41-65 years old, three cases of patients with hypertension, in which the merger at the same time one cases of dilated cardiomyopathy, mitral insufficiency, atrial fibrillation defibrillators, heart function three. Four cases were combined in patients with pleural effusion. 4 patients underwent preoperative echocardiography and 64-slice spiral CT scan, in which the right shares by the three cases of catheter inserted, angiography confirmed after stent implantation. Results In this group died without surgery.

回顾性分析2007年1月至2008年12月收治的IMH患者4例，年龄41-65岁，合并高血压病3例，其中1例同时合并扩张型心肌病，二尖瓣关闭不全，心房纤颤，心功能三级。4例患者均合并胸腔积液。4例患者术前均行超声心动图及64排螺旋CT 扫描检查，其中3例经右侧股穿刺置入导管，造影确诊后，植入覆膜支架。

Dr. Hering, the division surgeon, reported to Smith that 919 casualties went out on 1 December, but that among them there was a large number of malingerers.

贺林医生，师部野战医院的外科大夫，向史密斯报告说12月1日总计撤走了919名伤病员，但这其中有很大一部分是想逃离战场的假伤员。

The model, which comprises over a half-million matchsticks and took a whopping three years to build, will be displayed at a Spanish museum in December..

大意是说这个完全由火柴梗做成的Hogwarts城堡的模型用了 50万根火柴梗花费了整整三年的时间，且将于12月在西班牙的一个博物馆展出

He has sufficient experience which is relevant to the style of mineralisation and types of deposit under consideration and to the activity which he is undertaking to qualify as a Competent Person as defined in the December 2004 edition of the Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves.

他有足够的经验，这是有关矿化的风格和类型的存款，并正在审议的活动，他正在限定为主管人员所界定的2004年12月版的澳典汇报勘探结果，矿产资源和矿石储量（司法人员推荐委员会代码）。

Long-drawn-out global Siemens bribery case, finally on December 15 in the United States and Munich come to an end.

旷日持久的西门子全球行贿案，终于在12月15日在美国和慕尼黑告一段落。

That's when the end is near, Urban says in the December issue, on newsstands Nov.

如果你觉得自己个人可以控制事态时，并且不去求助别人的帮助，那可能预示着灾难性的毁灭就会到来。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。