查询词典 December

But on December 7 , 19 41 , while negotiations were in progress, the Japanese attacked the headquarters of the US Navy's Pacific fleet at Pearl Harbor, Hawaii, killing over 2 , 50 0 people and severely crippling the US fleet.

但12月7日， 19 41 ，而谈判正在进行中，日本袭击了总部的美国海军太平洋舰队在珍珠港，夏威夷，杀害了2 50 0人，并严重削弱美国舰队。

But on December 7 , 19 41 , while negotiations were in progress, the Japanese attacked the headquarters of the US Navy's Pacific fleet at Pearl Harbor, Hawaii, killing over 2 , 50 0 people and severely crippling the US fleet.

但12月7日， 19 41 ，而谈判正在进行中，日本总部的袭击美国海军太平洋舰队在珍珠港，夏威夷，杀害了2 50 0人，并严重削弱美国舰队。

Wednesday December 17 - Admiral Chester W. Nimitz becomes the new commander of the US Pacific Fleet.

星期三，12月17日-总统切斯特尼米兹上将成为美国太平洋舰队司令。

On December seventh, 1941, Japanese forces attacked American and British territories and possessions in the Pacific, including the home base of the US Pacific Fleet at Pearl Harbor in Hawaii.

1941年17月7日，日本军队袭击美国和英国在太平洋占有的领土，包括驻扎太平洋舰队美国本土夏威夷的珍珠港。

On December 7, 1941, a Japanese war plane piloted by Mitsuo Fuchida took off from the aircraft carrier Akagi. Fuchida led the surprise attack on the US Pacific Fleet at Pearl Harbor, Hawaii.

在1941年12月7日，由三雄渊田驾驶的日本战机从赤诚号航空母舰起飞，渊田带领日本战机开始对夏威夷珍珠港的美国太平洋舰队进行了令人吃惊的进攻。

On December 7, 1941, a Japanese war plane piloted by Mitsuo Fuchida took off from the aircraft carrier Akagi. Fuchida led the surprise attack on the US Pacific Fleet at Pearl Harbor, Hawaii.

1941年12月7日，日本战斗机驾驶员渊田美津雄，从赤城号航空母舰起飞，为突袭驻守夏威夷珍珠港的美国太平洋舰队揭开序幕。

December 7, 1941: A small boat rescues a USS West Virginia crew member from the water after the Japanese bombing of Pearl Harbor, Hawaii.

1941年12月7日：一只小船救援后，夏威夷的珍珠港日本轰炸从水西弗吉尼亚号的船员。

It wasn't until almost 14 years later, in December 1933, that Prohibition was repealed by the Twenty-First Amendment.

直到14年后的1933年12月，禁酒令才被解除。

A few robots cross in the unreal time of days , or they bump into furniture, or conk out after three-quarters of the way. In December 1990, after a decade of effort, graduate students at Carnegie Mellon University 's Field Robotics Center wired together a robot that slowly walked all the way across a courtyard.

有些机器人要么磨磨蹭蹭花上数天的时间，要么莽莽撞撞一头碰到家具上，要么刚走完四分之三就出了故障。1990年 12月，在经过了 10年的努力之后，卡耐基－梅隆大学&野地机器人学中心& [7]的研究生们终于组装出了一台机器人，并命名为&漫步者&。

A few robots cross in the unreal time of days , or they bump into furniture, or conk out after three-quarters of the way. In December 1990, after a decade of effort, graduate students at Carnegie Mellon University 's Field Robotics Center wired together a robot that slowly walked all the way across a courtyard.

有些机器人要么撞大运挪了一段，要么一头撞到家具上，要么走完四分之三就出了故障。1990年12月，努力了10年之后，卡耐基－梅隆大学&野地机器人学中心& [8]的研究生们终于组装出了一台机器人。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。