查询词典 December

His Holiness the Dalai Lamas nobel lecture University Aula Oslo, December 11th, 1989 I speak without a feeling of anger or hatred towards those who are responsible for the immense suffering of our people and the destruction of our land, homes and culture.

对那些应对造成我们的人民巨大灾难，破坏我们的土地，家园和文化负责的人，我的演说并不带有愤怒或仇恨的情感。

Possible impluse for the feast of Christmas may have came too from the establishment of the pagan feast of the "Unconquered Sun-God" by the Emperor Aurelian in 274 A.D. to be celebrated on December 25, the day of the winter solstice in Rome and throughout the empire.

可能impluse的节日圣诞节可能来得从建立异教徒节日的" Unconquered太阳神"的天皇Aurelian在274年，为了庆祝12月25日，这一天，冬至在罗马和整个帝国。

On these long December nights, the constellation Auriga the Charioteer rides through the sky all night long.

在这个漫长的十二月夜晚，整晚都会看到夜空中的御夫座。

On December 2, he smashed the Austrain and Russian armies at Austerlitz.

12月2日，他在奥斯特利茨击溃了奥国和俄国的军队。

Founded in December, 2001, PuYang ZhongYuan Restar Petroleum Equipment Co., Ltd is a professional manufacturer of drilling solids control equipment and auxiliary equipment, with registered capital of RMB 6 million, floor area of 23,000 square meters.

濮阳市中原锐实达石油设备有限公司成立于二00一年，注册资金陆佰万元人民币，占地面积贰万叁仟平方米，是钻井固控设备及钻井辅助设备专业生产厂家。

Avar: It'll 14 years in December.

Avar ：到2004年12月整整14年了。

December 20 that day, a future star in the Chance Radio emerged, this time around he is a superior performance of the Avenue of Stars,"Feng Li Xia", but today is not just one person she was just going it alone, but also sent a super-warrior band "H avens "to showcase the power, the next we take a look at Havens of fighting!

12月20日这天，一个未来的巨星在呛势网路电台出现了，他是这阵子在星光大道表现出众的「冯力侠」，而今天不只是她一个人单打独斗而已，更派出超级战将乐团「黑凡斯」来展现威力，接下来我们就来看看黑凡斯的战斗力吧！

In response to the tragic Selendang Ayu grounding off Unalaska in December 2004, a number of organizations gathered on January 18, 2005 inAnchorage and via teleconference to discuss measures that would effectively prevent such a tragedy in the future.

作为对 Selendang Ayu 号2004年12月拖上岸的回应，众多组织于2005年1月18日聚集在安克雷奇，通过远程电信会议讨论在将来如何有效避免惨剧的发生。

In December, a bulk freighter loaded with wheat limped into Dutch Harbor with engine problems similar to those that led to the Selendang Ayu disaster.

实施海上救助的承包人得益于海上难得一见的好天气，才将这艘倾斜的船只拖拽到阿拉斯加岛的荷兰港的港口。12月，一只载满小麦的散料转运船蹒跚进入荷兰港，究其原因是发动机出现了问题，这跟导致Selendang Ayu海难的原因很相似。

On December 8, 2004 a Malaysian freighter, Selendang Ayu, carrying soybeans from Seattle to China ran aground 800 miles southwest of Anchorage in the BearingSea's AleutianIsland of Unalaska after its engine failed in severe weather.

2004年12月8号，一艘马来西亚的货船—— Selendang Ayu ，在执行一趟运输任务中，因发动机在恶劣的天气下损坏，搁浅在美国阿拉斯加州南部的港口城市安克雷奇西南800米的海域处，该船是从西雅图运输大豆到中国的。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。