查询词典 Decalogue

For all Christian denominations have the same moral code - the Decalogue - and believe in the same rewards for the good and punishments for the wicked.

对於所有基督教派有相同的道德准则-十诫-并认为在同一奖励的良好和惩罚恶人。

"Ten words" ie, the Decalogue, is a summary of the immutable moral law.

10时04分，马格" 10字"），即十诫，是一个概括性的，一成不变的道德律。

Absolutely speaking, the will of God in this matter is discoverable by human reason, but it is explicitly laid down for us in the Ten Commandments, or Decalogue, which furnishes a complete code of ethical conduct.

绝对地讲，上帝的意志在这个问题上是人类发现的原因，但它明确规定了我们在十诫，或十诫，它提供了一个完整的道德行为守则。

Then at Mount Sinai the Lord revealed himself in a theophany and dictated the Decalogue Exod.

然后在西奈山主发现自己在一个theophany和政权的十诫

To add to the confusion, there is also another set of 10 commandments called the Ritual Decalogue which includes laws such as "Do not cook a kid in its mother's milk".

更让人困惑的是，还有另外一系列十诫称作摩西的十诫，其中包括"不可用山羊羔母亲的奶煮山羊羔"。

He was able to present one of the Decalogue films at Cannes, which had denied two wonderful, if not better, films in competition.

他得以在戛纳介绍他电影《十诫》中的一部。因为竞争，这部影片挤掉了另外2部优秀影片。

The Deuteronomist depends on the two preceding documents, J and E, both for his history land his legislation; the historical details not found in these may have been derived from other sources not known to us, and the laws not contained in the Sinaitic legislation and the decalogue are either pure fiction or a crystallization of the prophetic teaching.

该Deuteronomist取决於前两个文件， J和英文，对他的他的历史的土地立法的历史资料中找不到这些可能是来自其他来源的不知道，我们的法律中不包含的Sinaitic立法和十诫不是纯粹的小说或结晶先知教学。

Xi., a hortatory introduction, developing the first commandment of the Decalogue, and inculcating the general theocratic principles by which Israel, as a nation, is to be governed; v.

一个劝告引进，开发第一诫命的十诫，和灌输的一般原则的神，以色列作为一个国家，要治理

The Deuteronomist depends on the two preceding documents, J and E, both for his history land his legislation; the historical details not found in these may have been derived from other sources not known to us, and the laws not contained in the Sinaitic legislation and the decalogue are either pure fiction or a crystallization of the prophetic teaching.

该deuteronomist取决于对前两个文件， J和英，法都为他的历史的土地，他的法例；的历史细节，没有发现在这些可能已被来自其他来源的不知道对我们来说，和法律不包含在该西乃半岛的立法和十诫不是纯粹的小说或结晶预言教学。

Starting from his first student short The Tram , Kieslowski's dramatic films share a consistent set of motifs: the unattainability of love, the ironies of life, the vicissitudes of fate, the role of destiny and chance, feminine sensibility, and, most distinctive of all, the role of intuition as well as the depiction of seemingly random incidents from life that are unrelated to the story, like the old woman with the glass bottle that appears in The Decalogue and the Three Colours trilogy .

奇斯洛夫斯基的剧情片，打从他的第一部学生作品《电车》开始，已看得出他后期作品中经常重复出现的母题：情事的暧昧、人生的矛盾、机缘的播弄、命运的安排、女性的感触，而当中最可堪玩味的，莫过於他那不可解释的感性和非叙事性的安排──出现於《十诫》和《蓝白红》中路上拾樽的婆婆──这些特徵，都成了他署名式的标记。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。