查询词典 Death Row

"Blue, grey tiles front row" axis; WaTou bent roofs arc, fold up with coarse material; embrace gently artful carving, unloading pier beam prototype wear dou hall houses; nanmu cypress wood carried high oil, only those not harmonious development; pane Windows core, landing screen door upon every can open; death coil Chuan g.

&黛瓦灰墙青砖地，前厅后堂轴线排；屋面弧弯瓦头翘，举折平缓用粗材；抱梁荷墩巧雕刻，堂屋穿斗厅屋抬；楠木柏木材质优，只油不漆色和谐；方格窗芯木柱础，落地屏门隔可开；柱头卷杀方木椽，仿木砖雕饰门外；门前石鼓八字墙，砖磨照壁显气派；封闭宁静遵定制，典雅朴素讲实在。&

Scarlet, whose room lay across the hall from her mother's, knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn, the urgent tappings on her mother's door, and the muffled, frightened Negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters.

斯卡利斯特的屋子正对着母亲的屋子，她在襁褓中，就常在黎明时分听见光着脚板的黑奴在硬木地板上匆匆跑动的声音，听见在她母亲房门上急促的敲打声，听见那惊惶压抑的嗓音，那是黑奴在诉说在那一长列下等人居住的白色小屋里谁家生了孩子，谁家有人生病，或是谁家死了人的消息。

Scarlett, whose room lay across the hall from her mother's, knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn, the urgent tappings on her mother's door, and the muffled, frightened negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters.

郝思嘉的房间在她母亲房间的对面，中间隔着个穿堂。她从小就熟悉了：在天亮前什么时候一个光着脚的黑人急促脚步在硬木地板上轻轻走过，接着是母亲房门上匆忙的叩击声，然后是黑人那低沉而带惊慌的耳语，报告本地区那长排白棚屋里有人生病了，死了，或者养了孩子。

Scarlett, whose room lay across the hall from her mother's, knew from babyhood the soft sound of scurrying bare black feet on the hardwood floor in the hours of dawn, the urgent tappings on her mother's door, and the muffled , frightened negro voices that whispered of sickness and birth and death in the long row of whitewashed cabins in the quarters.

思嘉的房间在她母亲房间的对面，中间隔着个穿堂。她从小就熟悉了：在天亮前什么时候一个光着脚的黑人急促脚步在硬木地板上轻轻走过，接着是母亲房门上匆忙的叩击声，然后是黑人那低沉而带惊慌的耳语，报告本地区那长排白棚屋里有人生病了，死了，或者养了孩子。

The teams row boats with dragon-shaped prows up rivers in what may be the nation's most ironic official holiday -- the Dragon Boat Festival on May 28 -- a day when an authoritarian state that often crushes dissent marks the death of one of China 's most famous dissidents, Qu Yuan.

龙形船只在江上前行，为了庆祝中国最有&意思&的一个节日---5月28日的端午节---这一天官方组织庆祝中国最有名的一个&造反者&，屈原。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。