查询词典 Deans

After all, deans of admissions of highly selective schools are in reality, deans of rejection.

不过，那些大热门学校的招生主任总是很现实的，堪称"拒绝他人的主任"。

After all, deans of admissions of highlyselective schools are in reality,"deans of rejection."

不过，那些大热门学校的招生主任总是很现实的，堪称"拒绝他人的主任"。

After all, deans of admissions of highly selective schools are in reality,"deans of rejection."

这个译法不错，在中文的字面上，"招"和"拒"也很相像。

After all, deans of admissions of highly selectiveschools are in reality,"deans of rejection."

不过，那些大热门学校的招生主任总是很现实的，堪称"拒绝他人的主任"。

It is possible for Department Chairs to be nominated by their College Deans, and College Deans can be nominated by the head of the departmental committee on teaching at this stage, but they should be assessed equally with the rest of the faculty in the department.

在第一阶段，系主任可以由院长提名，而院长也可以由系教务委员会主管提名，但是评价他们的标准必须和对待其他老师的标准一致。

After all, deans of admissions of highly selective schools are in reality, deans of rejection.

不过，那些大热门学校的招生主任总是很现实的，堪称&拒绝他人的主任&。

After all, deans of admissions of highlyselective schools are in reality,"deans of rejection."

不过，那些大热门学校的招生主任总是很现实的，堪称&拒绝他人的主任&。

After all, deans of admissions of highly selective schools are in reality,"deans of rejection."

这个译法不错，在中文的字面上，&招&和&拒&也很相像。

After all, deans of admissions of highly selective schools are in reality,"deans of rejection."

在我看来，那些大热门学校的招生主任还不如称为&拒生主任&。

After all, deans of admissions of highlyselective schools are in reality,"deans of rejection."

在我看来，那些大热门学校的招生主任与其称为&准许你入学的主任&，还不如称为&拒绝你入学的主任&。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。