查询词典 Dealer

The dealer must be requested to fill the dealer code number with broad seal when distribute the products.

在产品销售时，请经销商在"经销商编码"下的方框内填写经销商编码，并加盖公章。

DEALER may execute all purchases and sales of spot commodities contracts for Customer's account through DEALER or through an omnibus clearing agreement.

在执行客户账户的现货商品买卖交易时，"交易商"可以将所有买卖交易透过"交易商"或一个综合结算协议执行。

DEALER will assure that PRODUCTS are displayed in exhibitions of contiguously displayed BAKER PRODUCTS, in its own stores or stores of designated sub-dealers, in a minimum quantity as deemed appropriate and agreed upon from time to time between BAKER and DEALER.

经销商应确保 BAKER 家具的产品将在经销商自己的商店或指定分销商的商店中以 BAKER 家具的形式连续展示，最少展示量应由 BAKER 及经销商进行时时加以磋商并达成一致。

The original rules,"a dealer at least to deal with this platform, listing the key to the national debt limit of a benchmark government bonds for the city to do" was revised to "a dealer must be specified in this critical period of national debt for the city to do ."

原来的规则，"交易商至少应对这个平台，列出了一个城市的政府债券的基准国债限额的关键做"修改为"一交易商必须在这一关键时期，国家债务的指定为城市的事情。"

Upon demand, the Client shall pay promptly any deficiency in any of his account howsoever the same may arise and agree to indemnify the Dealer fully against any loss, claim or damage suffered by the Dealer as a result of the Client's misfeasance or non-feasance.

在交易商提出要求时，客户须即时支付其账户中亏欠的款项，不论该等亏欠的原因为何；客户亦同意倘因其违法或不履行义务而使交易商遭受任何损失，索偿或损害，须对交易商作出全面补偿。

Brunswick Dealer Advantage is like giving each dealer a new tool box.

"布伦瑞克经销商的优势是一样，相互给予经销商的一种新工具框"。

A minimum deposit prescribe by DEALER shall be required of the Customer prior to opening all new accounts with DEALER.

客户在开设新账户时，必须遵从"交易商"所订立的最低保证金数目存入。

Develop and effectively manage the Retail dealer network according to the Territory Dealer development plan

根据地区发展规划，发展和管理零售经销商渠道。

Because there will be NO dealer network, we are able to offer audiophiles arguably the finest capacitors on the market today for a price up to 20-50% below typical dealer retail pricing.

我们通过简单的销售方式，比传统的多级代理商分销体质节省20％～25％的零售价格。

Dealings in the securities of the Company may be settled through the CCASS operated by HKSCC and you should consult your stockb roker or other licensed securities dealer or other registered dealer in securities, bank manager , solicitor , professional accou ntant or otherprofessional adviser for details of the settlement arrangements and how such arrangements may af fect your rights and interests.

本公司证券之买卖可透过由香港结算管理之中央结算系统进行交收，而阁下应就该等交收安排之详情及该等安排可能对阁下之权利及权益构成之影响谘询阁下之股票经纪或其他持牌证券交易商或其他注册证券交易商、银行经理、律师、专业会计师或其他专业顾问。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。