查询词典 Day of the Dead

El Alto, Bolivia: A poor man prays by the tomb of an Aymara Indian in exchange for food during Day of the Dead celebrations

玻利维亚，萨尔瓦多：亡灵节上，穷人在一个印第安艾马拉人的墓前祈祷，希望上天能赐点食物什么的。

Jack : So is the Day of the Dead a Catholic holiday or an Aztec holiday?

杰克：这麼说来，亡灵节是天主教节日还是阿兹特克节日？

CNN -- On the holiday known as the Day of the Dead, a Brazilian bricklayer

在这属於死亡的节日里，一名巴西籍水泥匠徒步走进了自己的丧礼中。

The Day of the Dead is a holiday to remember and to celebrate the lives of deceased family members.

当天的死是一个假期要记住和庆祝的生命，死者的家庭成员。

It will be a short workweek in any case because of the Day of the Dead holiday on Thursday and Friday.

那将会是个很短的工作周，因为周四和周五是万圣节。

Our most elaborate masquerades—for Halloween, say, or the Day of the Dead—are often tangled up with our deepest fears.

就说我们万圣节吧，这是我们最为精心准备的化妆舞会，这其中经常夹杂着我们内心深处的恐惧。

It abuts a marketplace selling sombreros, confetti-filled eggs called cascarones and skeleton figurines used to celebrate the Day of the Dead.

节日持续10天，其间玛格丽塔酒[注3]和墨西哥流浪乐队应有尽有。

It abuts[2] a marketplace selling sombreros[3], confetti[4] -filled eggs called cascarones and skeleton figurines used to celebrate the Day of the Dead.

节日为期10天，其间玛格丽塔酒[注3]和墨西哥流浪乐队应有尽有。

In Mexico November 1st and 2nd are celebrated as the "Dia de Los Muertos" Day of the Dead.

在墨西哥11月1日和2日是著名的&直径德洛杉矶穆埃&死亡之日。

Daniela : That's pan de muerto, a Day of the Dead 2specialty .

旦妮叶拉：这是亡灵面包，亡灵节的特殊食物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。