查询词典 Day for Night

Known in the West as the "Vigorous Dragon",[3] the J-10 is designed to be equally useful in both the fighter and light bomber roles and is optimized for all-weather day/night operation.

它被西方称为&猛龙&，歼-10的设计被优化，同样适合空战和对地轰炸两种情况，并且是一款全天候和适合夜战的机种。

My canary-in-the-mine moment came on a rainswept night last month when, having maxed out my MetroCard (the next day I switched to unlimited ride), I hailed a black Town Car whose surly driver was on the prowl for an off-the-books fare between clients.

使我警醒事情发生在一个月前。某个下过雨的夜晚，我的捷运卡没钱了（第二天我把它换成无限乘坐票型），于是招呼了一辆黑色小车，司机显然想从主顾那儿额外赚一把。

The six cucumber materials with different low temperature tolerance were selected to be cultured in the artificial lighting incubator for 14 d under day temperature of 12 ℃,night temperature of 8 ℃,light of 8 h,light intensity of 30 μmol/(m2·s)(about 2 000 lx)and the abscisic acid,the growth hormone and the gibberellic acid(GA3) of cucumber leaves were ...

结果各黄瓜材料叶片中ABA和GA3含量均有不同程度增加，耐低温性材料越强，其增加的幅度越大，而叶片中IAA含量变化则不同，其中耐低温较强的材料增加的幅度较大，而耐低温较弱的材料有所降低，耐低温性中等的材料略有增加。内源激素含量与耐低温性的关系密切，可作为黄瓜耐低温性的间接鉴定指标之一。

The six cucumber materials with different low temperature tolerance were selected to be cultured in the artificial lighting incubator for 14 d under day temperature of 12 ℃, night temperature of 8 ℃, light of 8 h, light intensity of 30 μmol/(m^2s)(about 2000 lx) and the abscisic acid, the growth hormone and the gibberellic acid (GA3) of cucumber leaves were extracted and measured.

方法］选取耐低温性不同的6份黄瓜材料，置于人工光照培养箱中培养14 d，日间温度12℃，晚间温度8℃，光照8 h，光照强度为30μmol/(m^2.s)（约合2000 lx），对黄瓜叶片的脱落酸、生长素和赤霉素(GA3)进行提取与测定。

For me, a typical food tour day is, sugar coated green beans, frozen juice, local pancakes, 3 RMB sticky tofu with sweet spicy sauce, weird looking Zhejiang seaweed soy jelly with shrimps, hot noodles with veggie and pork, and a late night bowl of boiled glutinous rice balls in sweet rice wine and osmanthus soup and more

我这一路遇到形形色色的人，大都是奇怪的英格兰吧友，爱尔兰酒友，荷兰烟友，更多的澳洲新西兰美国丹麦瑞典fashion友和聊友，大家一路玩玩闹闹酒醉到天明，第二天就又各自赶路，消失在人群里。

Whether you come here to uniwind after a hard day's work (taking advantage of our happy hour and pool table) or you're looking for a big night out dancing to our resident dj, blue fox has it all.

在蓝尾狐，您可以来此解除一天工作的疲劳（尽享欢乐时光和花式台球），或者您可以跟随我们现场dj的音乐尽情跳舞。

Hope is what I saw in the eyes of the young woman in Cedar Rapids who works the night shift after a full day of college and still can't afford health care for a sister who's ill. A young woman who still believes that this country will give her the chance to live out her dreams.

希望是我在锡达拉皮兹市的一位年轻妇女的眼睛里看到的，在完成一天的学业之后她还得上夜班，仍无法支付生病妹妹的医疗费用，但她还是相信这个国家会给她实现梦想的机会。

We'll overnight at a hotel in Iquitos and depart for Lima on Saturday morning March 11 and finish up with a half-day tour of Lima before boarding the flight home late Saturday night.

我们将在伊基托斯的旅馆住一夜，然后于3月11日星期六的上午启程去利马，并且最后于星期六深夜登机回家前在利马半日游。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。