查询词典 Davos

My second conclusion brings us back to Davos Man, a term of art coined by the late Samuel Huntington to describe a member of a new global elite, liberated from national loyalties and contemptuous of national boundaries - a kind of ruthless cosmopolitan.

我的第二个结论使我们又回到"达沃斯人"，一个有艺术性的术语。它由已故的塞缪尔亨廷顿提出，用于描述一群新的全球精英——他们摆脱了对国家的"忠诚"，藐视国家边界，属于一种无情的世界政治家。

One session at Davos was devoted to the prospect of drilling for oil and gas in the Arctic.

在达沃斯论坛一个分会上，探讨的主题是北极油气开采前景。

The financial crisis will be the top issue at this year's World Economic Forum in Davos, Switzerland.

金融危机是今年瑞士达沃斯世界经济论坛的首要议题。

And China will be central to many of the discussions at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

虽然举办地在欧洲，但美国和中国将是瑞士达沃斯世界经济论坛中众多讨论的中心。

Legend has it that Jacques Bougie, chief executive of Alcan, the Canadian aluminium group, and Jean-Pierre Rodier, his counterpart at Pechiney, bumped into each other at Davos in 1999. Over a drink, they began discussing a deal that eventually led to a proposed three-way merger with Alusuisse.

传说在1999年，加拿大铝业的首席执行官雅克·波奇在达沃斯碰到了法国铝业公司Pechiney首席执行官让-皮埃尔·罗迪爱尔(Jean-Pierre Rodier)，双方在酒桌上谈起的交易，最终促成了与意大利铝业公司Alusuisse的三方合并计划。

In the margins of international conferences such as the recent Davos forum, even American officials mutter despairingly about their own "dysfunctional" political system.

在一些像近期的达沃斯论坛这样的国际会议的休息时间，甚至连美国的官员都抱怨说，他们对本国"不正常"的政治体系表示绝望。

Your diarist needs to be in Tallinn for the Lennart Meri Conference, the Baltic version of Davos.

我们的记者需要在塔林去参加Lennart Merit会议，即波罗地版本的达沃斯论坛。

From Davos, Mr Wen took his ebullient message to London where he spoke of "light at the end of the tunnel".

在达沃斯论坛上，温家宝在谈到"这是隧道末端的光明"时，向伦敦发出了热情洋溢的信息。

But what made the second annual Summer Davos in China different, of course （last year's was held in the northeastern coastal city of Dalian）, was the backdrop: first, a grimy, largely industrial port city－a far cry from the snow-clad Alps of Davos; much more importantly, the unprecedented turmoil in the world's financial system that dominated discussion for the 2,000 attendees.

但让在中国举行的第二届夏季达沃斯年会显得与众不同的无疑是其背景（首届夏季达沃斯年会在中国东北沿海城市大连举行）：首先，天津是一个污染严重的大型工业港口城市，同矗立在白雪皑皑的阿尔卑斯山脉之下的达沃斯远隔千山万水；而更重要的是，全球金融体系发生的规模空前的动荡成为2000名与会者探讨的主要议题。

Now you have the galas "Art on ice" and the gala in Davos coming up.

现在你要参加&冰上艺术&和在 Davos的表演了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。