查询词典 Darwin

"So those trees once stood by the sea," thought Darwin."The sea came up and covered them. Then the sea-bed rose up...".

达尔文想："这么说这些树原来长在海边，海水上涨淹没了它们，后来海底上升了……。"

Huxley wanted science to be secular, without religious interference, and his article in the April 1860 Westminster Review promoted scientific naturalism over natural theology, praising Darwin for "extending the domination of Science over regions of thought into which she has, as yet, hardly penetrated". In April 1860, Huxley coined the term "Darwinism" as part of his efforts to secularise and professionalise science.

赫胥黎希望科学是世俗的，没有宗教干涉；1860年4月他在《威斯敏斯特评论》上的文章宣传了科学的自然主义，以对抗自然神学；他赞扬达尔文"将科学的管辖范围扩大到迄今为止科学几乎完全不能渗透的思想领域"。1860年4月，赫胥黎创造了"达尔文主义"一词，以促进科学世俗化和职业化。

As Darwin was an eminent scientist, his findings were taken seriously and the evidence he presented generated scientific, philosophical, and religious discussion. The debate over the book contributed to the campaign by T.H. Huxley and his fellow members of the X Club to secularize science by promoting scientific naturalism.

由于达尔文是一位杰出的科学家，他的研究结果受到重视，他提出的证据引发了科学、哲学和宗教领域的讨论。T·H·赫胥黎和他X俱乐部的同事发起了通过科学自然主义的科学还俗运动，关于这本书的争论有助于该运动的开展。

But they remained skeptical of his selectionist reasoning -- that tiny random improvements were all there was to it -- because they felt Darwin 's explanation did not accurately fit the facts of nature, facts with which they were intimately familiar in a way that is rare today in this era of specialization and indoor laboratories.

但是，对于他用自然选择说来解释演化的机理――一切都只源于随机取得而累积的微小进步――仍很怀疑，因为他们觉得达尔文的说法不能准确地对应自然现实，那种现实他们再熟悉不过了，是那个年代的博物学家用专业分类和书斋研究的方法所观察到的（虽然我们现代已很少采用那些方法）[8]。

And it is the sesquicentennial of the book next year, along with the bicentennial of Darwin's birth, which will be more widely marked than the 1858 event.

明年是这部著作出版150周年，同时也是达尔文诞生200周年，二百周年纪念将比1858年的事件更加引人注目。

Factors which affect reproductive success are also important, an issue which Darwin developed in his ideas on sexual selection.

影响繁殖成功的因素也很重要，达尔文在论述性选择观念时曾提到这一问题。

Darwin saw that he could never account for the beauties of plant and animal life by natural selection, and he had to introduce the great secondary principle of sexual selection .

达尔文觉得他不能够以自然的选择的原理去解释动植物的美，所以他只好提出性的选择这个第二大原理。

In 1809 on February 12, Charles · Darwin was born in British Shrewsbury town Aunt 1817 year dies.

1809年 2月12日，查尔斯·达尔文出生在英国施鲁斯伯里镇 1817年妈妈去世。

Charles Darwin was born in Shrewsbury, England on February twelfth, eighteen-oh-nine.

查尔斯达尔文在1912年出生，于二月十二，18羟基- 9英格兰。

Shrewsbury, the central England town where Darwin was born and raised, is holding a month-long festival for its most famous son.

在英国中部，达尔文出生成长的什鲁斯伯堙A也为这个有名的同乡举行了一个月之久的庆祝活动。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生