查询词典 Darwin

Darwin studied evolution in the context of Charles Lyell's geology, but our present understanding of Earth history includes some critical advances made during the last half-century.

达尔文是在查尔斯·莱尔地质学的背景中研究进化，但我们目前对地球历史的了解包括一些在过去的半个世纪里取得的重大进展。

Along with English botanist Joseph Hooker, Lyell was one of a small handful of people Darwin had shown early drafts of his own work on natural selection.

与英格兰植物学家霍克一道，赖尔是达尔文早先把自己关于自然选择的著作草稿拿给他们看的少数人之一。

Wallace had suggested that Darwin forward the paper to Scottish geologist Charles Lyell.

华莱士建议达尔文将论文转寄给苏格兰地质学家赖尔。

Darwin borrowed Charles Lyell's argument in Principles of Geology that the record is extremely imperfect as fossilisation is a very rare occurrence, spread over vast periods of time; since few areas had been geologically explored, there could only be fragmentary knowledge of geological formations, and fossil collections were very poor.

达尔文借用查尔斯·莱尔在《地质学原理》中的论点，认为化石档案是非常不完善的；化石作用发生非常罕见，散布在非常长的一段时间；因经过地质学考察的地区很少，只能有零碎的地质构造知识和贫乏的化石收藏。

In comparing microevolution with Darwin's macroevolution, Chinn says that living organisms within their genera and species could have a limited amount of freedom to vary.

他说︰"然而从亚当到摩西，死就作了王，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在他的权下；亚当乃是那以后要来之人类的预像"(罗五14)。

Darwin was still working on his magnum opus when in June 1858 he received a letter from an English naturalist working in Malaysia.

达尔文于1858年6月收到一位在马来群岛工作的英国博物学家的信，这时候，他还在写他的鸿篇巨著。

Ironically, some authors have claimed for quite a long time that the term "living fossil" was used in The Origin of Species while Darwin was talking about maidenhair tree in his book.

可是，具有讽刺意味的是：很久以来有人竟声称达尔文在《物种起源》中谈及银杏的时候使用了术语"活化石"。

Darwin read Malthus in 1838 and immediately realized how it applied to his own work.

达尔文在1838年读到马尔萨斯，马上就认识到它多么适用于自己的研究。

The intelligentsia in Russia had accepted the general phenomenon of evolution for several years before Darwin had published his theory, and scientists were quick to take it into account, although the Malthusian aspects were felt to be relatively unimportant.

俄罗斯的知识阶层在达尔文发表他的理论之前的几年就已经承认了进化的普遍现象，因而，俄罗斯的科学家们很快就考虑到重视进化论；尽管其中的马尔萨斯论调被认为是相对不重要的。

Thus Comfort will be distributing his own edition of Darwin's masterwork, with a new introduction.

这样，他就可以对达尔文的代表作《物种起源》为所欲为，重新解读并出版。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。