查询词典 Dark Night

But once, I see he is in in court on dark lynx, admire a head wait-and-see the night sky that bestrews galaxy.

但有一次，我看见他在庭院里黑暗的林荫道上，仰头观望布满群星的夜空。

That night seemed especially dark and my father's face blued. A bitter beating was unavoidable.

那夜，仿佛天空特别黑暗，父亲的脸色特别青，一顿狂风骤雨似的暴打看来是免不了的了。

But when the war jobs had taken those families away, someof the houses had been carted elsewhere to serve as garages or chicken sheds. A couple of those that wereleft were empty, and the rest were mostly occupied by old people: the old bachelor blacksmith; thecouple who used to have a grocery store and still had an Orange Crush sign in their front window;another couple who bootlegged and buried their money, it was said, in quart sealers in the back yard; andthe old women who had been left on their own. Mrs. Currie raised dogs that raced about barking insanelyall day in a wire pen and at night were taken inside her house, which was partly built into the bank of ahill and must have been very dark and smelly.

但是当战事将那些家庭带走以后，一些房子被载到别处作车库或鸡棚了，留下的都空着，其馀的也大多住着老人：一个老单身汉；一个老铁匠；还有一对以前开食品杂货店的夫妇，他们的前窗上现在还贴着榨橘汁的标志；一对非法制酒的夫妇据说把钱藏在一个一夸脱的密封容器里埋在后院里。

But on a dark windy night, their master decides to sell the fatter one to the butchers house.

可是，一个风高的夜晚，主人残忍地决定过两个月后把胖的那只送到屠宰场。

The few narrow cobbled streets that remained were equally silent and dark at night.

还遗留下来的一些狭窄和大卵石街道，在晚上是沉静和漆黑的。

The man whom I love deeply, but the man whom a wave concusses, he can be light to say loosely: I give you absolute freedom ,so I don't want to disturb you when you are in the outside I think that even I don't go home for a night, he can't worry me, either. The man whom I love deeply, Perhaps in his eyes, I am just a lover in the dark, just just, maybe he don't love me dearly at all.

我爱深的这个男子，只是一个会被风浪击碎的男人他会轻描淡写的说：我给你绝对的自由，所以你当你在外面的时候我不想打扰你我想即使我夜不归宿他也不会担心我我爱深的这名男子或许在他的眼中，我只是个在黑暗中的情人，仅仅如此，或许他一点也不爱我。

Come, he hath hid himself among these trees, to be consorted with the humorous night: Blind is his love and best befits the dark.

来，他已经躲到树丛里，跟那多露水的黑夜作伴去了；爱情本来是盲目的，让他在黑暗里摸索去吧。

On the low dark ceiling of cloud at night red blotches burned and quavered, dappling and swelling and contracting, like burns that give pain. It was the furnaces.

在晚上，那低低的黝黑的云天，浮动着一些斑斑的红点，肿涨着，收缩着，好象令人痛苦的火伤；那是煤地的一些高炉。

On the low dark ceiling of cloud at night red blotches burned and quaver ed, dappling and swelling and contracting, like burns that give pain. It was the furnaces.

在晚上，那低低的黝黑的云天，浮动着一些斑斑的红点，肿涨着，收缩着，好象令人痛苦的火伤；那是煤地的一些高炉。

On the low dark ceil ing of cloud at night red blotches burned and quavered, dappling and swell ing and contract ing , like burns that give pain. It was the furnaces.

在晚上，那低低的黝黑的云天，浮动着一些斑斑的红点，肿涨着，收缩着，好象令人痛苦的火伤；那是煤地的一些高炉。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。