查询词典 Danube

In August 2002, Germany, Austria and Czech suffered an extreme flood in the basins of Elbe and Danube rivers.

2002年8月，德国、奥地利、捷克三国发生了百年未遇的特大洪水，涉及易北河与多瑙河两大流域。

The placid Elbe, and the lovely Danube.

平静的易北河以及美丽的多瑙河都流经此地。

This water bubble is meant to navigate the major rivers of Europe, Northern Africa and the Middle East, traveling along the Danube and Volga, between the Rhine and Guadalquivir, and through the Euphrate and the Tiger.

这个水泡泡是为了漂流欧洲、北非和中东的主要河流而设计，从多瑙河到伏尔加河，从莱茵河到瓜达尔基维尔河，从幼发拉底河到底格里斯河。

The Gauls, which included Britain, Gaul, Spain, and the north-western corner of Africa, and Italy , which included Africa, Italy, the provinces between the Alps and the Danube, and the north-western portion of the Illyrian peninsula, were subject to the Emperor who resided in Italy.

高卢下辖不列颠、高卢、西班牙和非洲非洲西北角；意大利包括北非、亚平宁半岛、阿尔卑斯山与多瑙河间诸省及伊利里亚半岛的西北部。以上两个区域由居住在意大利的皇帝管理。

It no wonder that Brahms, who loved the waltz and wrote many beautiful ones himself, autographed Mrs. Strauss's fan by writing the opening melody of The Blue Danube, followed by the comment, Unfortunately not by Johannes Brahms.

勃拉姆斯极其喜爱圆舞曲，他本人也写了许多美丽的这种乐曲，难怪他亲笔在施特劳斯夫人的扇子上抄下《蓝色多瑙河》起始的旋律后加厂下面一句话："不幸非约翰·勃拉姆斯所作"。

This will lead to a Professional MBA degree at the Danube University Business School Krems.

这些创新项目为您提供行业在您的专业领域的具体管理技能。

The Professional MBA Programs at the Danube University Business School Krems are aimed at mid-career executives looking for career advancement.

他们借鉴经济和技术的相互关系的基础，并以国际标准为蓝本。。。。

Oliver Grau is an art historian and professor for Image Science at Danube University Krems, where is also Head of the Department for Cultural Studies.

奥利弗·格劳是奥地利多瑙河大学文化研究部的负责人，著名的艺术史和媒介科学研究领域的学者。

Last week's find near the Danube River city of Krems is important because the newborns were buried beneath mammoth bones and with a string of 31 beads — suggesting that the internment involved some sort of ritual, said Christine Neugebauer-Maresch, the project's leader at the Austrian Academy of Sciences.

据美联社9月26日报道，此次发现工作的负责人、奥地利科学学会负责人马雷施透露说，这两具婴儿骨架的发现具有重要的意义，因为它们被埋在猛犸的尸骨之下，并有一串31颗珠子的项链陪葬，这暗示着当时的某种仪式。

Although the troops were without clothing and exhausted, and had lost a third of their strength in wounded, killed, and missing; although they had left their sick and wounded behind on the other side of the Danube, with a letter from Kutuzov commending them to the humanity of the enemy; although the great hospitals and houses in Krems could not contain all the sick and wounded,―in spite of all that, the halt before Krems and the victory over Mortier had greatly raised the spirits of the troops.

虽然这些军队缺少衣服，疲惫不堪，掉队、伤亡和患病的人员占三分之一，削弱了兵力；虽然一些伤病员持有库图佐夫的手谕留在多瑙河对岸（手谕中暗示：听任敌人赐予他们仁慈的照拂）；虽然克雷姆斯的大病院和住房都已变成军医院，但是仍然容纳不了全部伤病员，尽管如此，在克雷姆斯驻留和对莫蒂埃的胜利在颇大程度上提高了部队的士气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。